24h購物| | PChome| 登入
2008-12-05 02:46:56| 人氣101| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

My Mother Is Mine

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

媽媽買的英文繪本裡頭,有一本叫" My Mother Is Mine",光看到書名和封面就決定要買了

裡頭有一頁是 : My mother still loves me when I misbehave."

插畫是媽媽貓坐著,看著小貓咪玩毛線球把自己纏了整身,媽媽唸給祐伃聽的時候,會如此翻譯給祐伃聽:"就算我不乖,媽媽還是會愛我"

我想也許是這段話的影響吧,祐伃近來喜歡說:"不管我到哪裡去,我的媽媽都會跟我在一起",媽媽會在旁邊幫腔說:"對,不管妳去哪裡,媽媽都會跟妳在一起"

祐伃一天要說個好幾遍,現在更擴大到:"不管我到哪裡去,媽媽都會跟我在一起,爸爸也會跟我在一起,Cafe也會跟我在一起, Merci也會跟我在一起,甚八也會跟我在一起"

是的,我們都會,而就算將來我們分開了,也要記得我們曾經這麼緊密地彼此相連過,妳,我,爸爸,和我們家的三隻貓

我要檢舉
台長： Sophiya

您可能對以下文章有興趣

人氣(101) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文