24h購物| | PChome| 登入
2008-08-01 23:26:17| 人氣56| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

衣服與依芙

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在帶祐伃去看瓦力的時候,針對EVE的名字翻譯成依芙,一開始要跟祐伃解釋時,說她是"衣服",讓祐伃露出了不甚了解的表情,後來媽媽用一聲來唸芙,覺得這樣她可能比較不會和衣服搞混

不過中文版裡頭就是"衣服"的依芙,在瓦力深情呼喊了那麼多聲以後

衣服既是衣服,也是依芙了

今天祐伃穿著細肩帶背心(她竟然說她穿的是背心耶,好樣的),肩帶部份會偶爾掉下來,媽媽就說:"祐伃,衣服!" (提醒她要自己把衣服拉好)

正在跳床上跳跳跳的祐伃突然停下來跟我說:"依芙就是瓦力的好朋友!"

我要檢舉
台長： Sophiya

您可能對以下文章有興趣

人氣(56) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文