24h購物| | PChome| 登入
2003-03-27 13:59:12| 人氣32| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

長新知識

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

電腦螢幕出現「Open your mic」，昨天午休時間，即時通出現一個陌生人來聊天。

這個陌生人要我用mic跟他talk，我告訴他office裡不可以用mic，要他用打字的。天哪！不會吧！早上看了一堆英文文件，現在又是一串英文，我可不想24小時浸在英文字母裏，幸好他看的懂中文。他用英文我用中文竟然也能天南地北哈啦，真是天才一族。

「JOHN IN NEW YORK」他自我介紹。
「NY不是晚上該睡覺了」我問。
「12PM」他打了一串睡覺符號。
「結婚了嗎？」我問他。
「yes」
「太太是中國人？」
「hk」
「真好」
「no good」他還打了一個生氣的大紅臉。
「way？」
「no good」他打了一串嚎啕大哭臉。
「老婆大人很兇？」
他打了兩大串哭臉和生氣紅臉。
「老婆大人會打人？」
他打紅臉哭臉一大串。
「難怪你不睡覺？」我打了2個哈哈大笑的符號。
「on fuke」他打一個綠臉。
「is fuke」我回他一串會動的笑臉。
「week?」他問。
「今天是星期3 需要上班的日子」我回。

聊了一陣子，得到新知識，我從以前一直認為只有德國開車沒有限時速，他說Japan也沒有，我說我想移民德國，他回一句「come USA」，USA和台灣限速是一樣的，我移過去還不一樣會收到超速罰單。

他說他移民美國，可是他的英文單字為什麼還錯？還是我的英文突然變好？不可能沒理由的，我的英文程度一直還停留在This is a book.從來沒進步啊！可能他配合我的程度，他的用字都很簡單。嗯！應該是這樣吧!

P.S.
1.了不起的我也能猜到。fuke=funny or =fluke應該是前者,Japen=Japan 這些應該不是新字吧？如果單字有更新為什麼沒人通知我？
2.我的那些眾親朋好友們，中午只顧去祭你們的五臟廟，棄我於不顧，我還得和陌生人聊天，你們這些死沒良心的。

我要檢舉
台長： 海潮

您可能對以下文章有興趣

人氣(32) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文