。果凍的教室觀察。記事。 1.推動**華語國際化!!** 2.教學上遇到的一些事

63愛的鼓勵 4訂閱站台

我看了超強的這支影片

馬來西亞以為台灣人聽不懂的詞

https://www.youtube.com/watch?v=od47OYBOiDA

 

福建話=台語??

記得曾在網路上看到一則回帖:

有台灣遊客去福建省玩,有可能是廈門

居然說了一句:大陸人也會講--台語哦?! 

台灣人到了馬來西亞

又會疑惑了！大馬人也會講台語嗎?

但，他們會說他們講的是——福建話

８/１８補

以為講台語＝愛台灣的人，鬧的笑話不只一次

我的朋友是竹東客家人

在路上被告知，是台灣人就要講——台語！(白眼)

難道不知道

 *桃竹苗* 是客家+原住民大縣嗎??

台語這個用字，對我而言根本政治底下的產物

語言問題，硬扯上政治，會變得很可笑！

 

西班牙文/英文，也是很多國家的母語

紐澳南非加拿大巴西墨西哥...這些國家，

為什麼沒把英語/西班牙語改名字?

 

我決定繼續用我小時候就用的字——閩南語

台灣的閩南語!

 

兩支影片為大陸福建省閩南語發音

字幕為簡體＋羅馬拼音

 

Ep.158-161 傻大仙虧大了| 家和萬事興| 閩南文化土腳字| 菜花跟老王約會

https://www.youtube.com/watch?v=gmchmg2auvg

 

Ep.156-157 閩南的那些往事| 傻大舍裡逛一逛

https://www.youtube.com/watch?v=bK2jZLh7jBk&t=1s

 

馬來西亞用詞 VS台灣用詞【到底谁听得懂啦!! XD】

https://www.youtube.com/watch?v=8OlTxtcbIrA