多多練習講過去式的英文＠。果凍的教室觀察。記事。

2014-01-24 23:27:43| 人氣2,334| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

中文也有過去式啊，只是加一些字而已！

不需要改動詞

沒想到我的英國籍老師說 "真好！"

難怪有語言學家說，中文是有效率的語言

讓我想到矽肺病一字

正文

一個高年級孩子，我一進教室

就開始叭啦叭啦的用英文跟我講早上發生的事情

被我糾正成過去式，還好孩子臉皮厚

雖然唉喲個不停，但還是會乖乖得重覆我講的句子

雖然有教過去式了，也讀了不少過去式的故事

但對台灣人而言，英文動詞的轉換，總是很困難的

尤其用在說的方面

需要靠長期大量的聽→慢慢對動詞有意識→習慣的轉變

我也很不想一直糾正孩子的英文

但當他們平常英文聽太少，沒法有上述的流程的產生

那我必須做出糾正的動作，讓他們習慣轉變

小小孩在學母語時

他們是不是也是長期大量的聽？

是不是常常發明很有趣的中式外星語言？

是不是父母也有在糾正孩子的中文語法呢？

流程基本上都很類似

我跟孩子說

用過去式講事情的機會，反而比現在式多

過去式要常常練習用哦！

我要檢舉

#講英文過去式

台長：果凍QQ

人氣(2,334) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 英語學&教之我很愛聊 |
此分類下一篇:不是不會講英文，是沒法和陌生人講話
此分類上一篇:學英文講台灣文化－農曆新年

回應(0)

。果凍的教室觀察。記事。 1.推動**華語國際化!!** 2.教學上遇到的一些事 63愛的鼓勵 4訂閱站台