24h購物| | PChome| 登入
2011-01-23 20:54:24| 人氣2,183| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

學賴世雄老師做腦內英文翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 
很多成人的學習者都會跟我唉唉叫

"老師,我又不像妳出國,可以有機會練英文"

"我沒有環境所以我口語不好!"等等,一堆阿里不答的理由

非也!
非也!

減肥減不了的人,聽他們講話內容就知道會不會減肥成功

同樣的,英文有沒有辦法學好的人,一樣
聽講話內容也可以大概知道了!


多少人在出國前看了多少書,花了很多錢去補習

不要就看一堆外國影集跟電影,當然不是只看中文字幕哦!


電視上常有一些名人的專訪,像我最記得的就是賴世雄老師講的腦內翻譯!

在場的觀眾講中文時,賴老師常做同步翻譯,一般人當然沒法整句翻譯

但若有人講到一些字詞時,您能連想一些英文字或句子嗎??

我也很常做這種事,其實連我的英文也沒什麼對象可以講呀

重要的是要自己製造機會,創造環境讓自己的語言能力變好的



若只是靠一週去個兩三趟補習班,英文相關書不想看也不想聽

平常看電視也不看英文相關的節目,或很少看英文電影的

那,真的英文要變好,還要花上很長一段時間

英文要好,學習的態度也要變哦!


台長: 果凍QQ
人氣(2,183) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 聊聊其它的 |
此分類下一篇:科技英文?!Alphabet taught to kids NOWADAYS!
此分類上一篇:最令人抓狂英文會話辭彙:「隨便啦」

是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文