。果凍的教室觀察。記事。 1.推動**華語國際化!!** 2.教學上遇到的一些事

63愛的鼓勵 4訂閱站台

我們在講英文句子時，是否有些字的字尾發的音太重，甚至因為這樣而被人糾正呢？！

我一直持續看英文電視及影集，其實英美人士發的尾音超重，

但不知道為什麼，台灣的學習者甚至是教師會一直糾正英文字尾發音＂要唸輕一點！＂

那，到底是多輕呢？？

其實很多人把字尾的子音唸成注音的第一聲調或者第四聲調，

這時只要教學生唸成注音的輕聲就可以了

另外，如果只是為了要唸起來＂好聽＂而已，卻讓很多人省略了字尾子音的話

我倒覺得＂把字唸的清楚比好聽來得重要的多了＂



我有位前同事她去英國留學時，回來之後跟我說她被英國人糾正，

英國人叫她要把字尾的音發出來，要不然不太清楚她講的是哪個字。

她舉了一個例子：夜市night market。

因為她的night的 t　都沒唸出來，

英國人問她，倒底她是在講nine market，還是night market，

另外，台灣人nine的鼻音也都不太唸出來。


What is this? 有人不是把 what的t 唸成 Whater

要不就是變成 Wha is this?  what的 t 乾脆不唸。


如果仔細聽電視影集或CD的話，what的　t　跟 is 的 i 英美人士常常是拼在一起唸的，

所以，基本上會變這種唸法　What is this?


單字及句子的發音其實還有很多枝枝節節，在此就舉簡單的例子供參考。