。果凍的教室觀察。記事。 1.推動**華語國際化!!** 2.教學上遇到的一些事

63愛的鼓勵 4訂閱站台

教成人學生最愉快的事就是，可以找些時事的東西來教

若剛好我本身又很喜歡的話，真的是可以＂教學相長＂呢～！


最近阿凡達(Avatar)太夯了，導致我去看了兩次

不過發現在看第二次時，較能專注在他們的英文對話內容上

這星期教了Avatar的主題曲，是英國星光大道出身的Leona主唱的 I see you

今天學生才聽了2次，馬上做歌曲聽力測驗！

我真的是惡魔老師！！！


大概聽了六七次左右，有九成都寫完了～

其實這首歌是算慢歌，學生空下來的地方，果然又是在連音部份

跟學生討論的結果，她還可以發現自己出的問題在哪裡

因為有點擔心她會不會聽太累，沒想到她居然能享受在這種高壓的氛圍裡^^|||

。。。。。


另外，有一位成人學生

我跟她一樣，都不喜歡哈利波特，所以哈利波特的原文書連碰都不想碰

魔戒的原文又太文言文，一堆魔幻世界的用字，也是束之高閣


去年，我因學生的介紹才知道暮光之城

沒想到這位學生竟買下了暮光第一集的原文書，很想叫我做小說導讀

受了她的影響，才去看了暮光之城的DVD跟原文書

害我也不小心迷上了


這套書的特色是，因為很多地方在提美國高中生活，還有年輕男女愛情等

所以不管是DVD跟小說的用字遣詞，都非常的平易近人

美中不足的是小說有點冗長無聊，但就學英文句型跟單字這點的話

倒是不錯的課外教材


因為學生的英文程度離看磚塊書還有一大段距離

我把DVD內容一些有趣或感覺可以用到句子整理了兩張起來

並把大部人印象較深刻的兩大段對白弄成講義在上課中一句一句講解

雖然不知道學生的興趣度多高

可是至少讓學生在電影中學到一些英文，而不是侷限在課本上