皴雲草堂 雲桅，雲桅，過客萬山千水。歸來抱甕幽林， 竹蔭荷風操琴。琴操，琴操，知我一竿執傲。 －－調笑令．春衫 http://mypaper.pchome.com.tw/news/musagete/．﹒☆.°．戲夢人生．﹒☆.°． 20040915

12,718愛的鼓勵 0訂閱站台

【七律】
（１）首句平起入平韻式
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

― ―∣∣∣― ―，∣∣― ―∣∣― ；∣∣― ― ―∣∣，― ―∣∣∣― ―。

朝朝佇足怕來遲，噫歎韶華已老時；如晦不移君子節，飄蓬惜取美人枝。

― ―∣∣― ―∣，∣∣― ―∣∣― ；∣∣― ― ―∣∣，― ―∣∣∣― ―。

溟溟空自懸羊角，漠漠交情牽藕絲；故友遙思同此日，觀音嶺下掘蓮池。


譯：
我．日日都來池畔．怕來得遲了．花不等人．逕自老去
你．時時風雨如晦．不稍改勁節．是個君子．堪配青蓮

溟溟空自懸羊角，漠漠交情牽藕絲
說的是我們相知相和．常有來有往於禪理辨證
相交惟在興趣，羚羊掛角，無跡可求。故其妙處，透徹玲瓏，不可湊泊。
如此亂世－－你自信仰綠色執政．我自夥同志以反扁為職事．然不改情誼．若藕絲牽繫
你．如若有所思於我．這麼樣個奔走左右於野的友人．就像我此時池畔觀荷沉吟何者為小人何者為君子．那麼．在新居觀音嶺下掘個蓮池種種清操只有君子堪配的荷花吧！

下午 03:16 2005/6/17


註：
― 朝－－下平聲二蕭
∣佇－－上聲六語
∣足－－入聲二沃去聲七遇
∣怕－－去聲二十二禡
― 來－－上平聲十灰
― 遲－－上平聲四支去聲四寘
∣噫－－去聲十卦上平聲四支
∣歎－－去聲十五翰上平聲十四寒
― 韶－－下平聲二蕭
― 華－－下平聲六麻
∣已－－上聲四紙
∣老－－上聲十九皓
∣時－－上平聲四支
∣如－－去聲六御上平聲六魚
∣晦－－去聲十一隊
― 不－－下平聲十一尤入聲五物
― 移－－上平聲四支
― 君－－上平聲十二文
∣子－－上聲四紙
∣節－－入聲九屑
― 飄－－下平聲二蕭
― 蓬－－上平聲一東
∣惜－－入聲十一陌
∣取－－上聲二十五有上聲七麌
∣美－－上聲　四紙
― 人－－上平聲十一真
― 枝－－上平聲四支
― 溟－－下平聲九青上聲二十四迥
∣空－－去聲一送上聲一董上平聲一東
∣自－－去聲四寘
懸－－（未知）
― 羊－－下平聲七陽
∣角－－入聲三覺
∣漠－－入聲十藥
― 交－－下平聲三肴
― 情－－下平聲八庚
∣牽－－去聲十七霰下平聲一先
∣藕－－上聲二十五有
― 絲－－上平聲四支
∣故－－去聲七遇
∣友－－上聲二十五有
― 遙－－下平聲二蕭
― 思－－上平聲四支去聲四寘
― 同－－上平聲一東
― 此－－上聲四紙
∣日－－入聲四質
― 觀－－上平聲十四寒去聲十五翰
― 音－－下平聲十二侵
∣嶺－－上聲二十三梗
∣下－－去聲二十二禡上聲二十一馬
∣掘－－入聲五物物入聲六月
― 蓮－－下平聲一先
― 池－－上平聲四支