24h購物| | PChome| 登入
2009-04-01 20:25:55| 人氣500| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

20090401(小公司也有OL)-明槍易躲 暗箭難防

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

有張報價被打回票

理由是 

THE PRICE IS TOO LOW ( SEEMS UNREALISTIC)


很無言,而且這不是愚人節笑話


問了工程師,請他再DOUBLE CHECK 一下客人的需求
如果真沒錯,那我就去爭取

工程師要我去把加工圖上的註記翻譯出來,因為他用YAHOO筆要查很久
我說這張都是專業術語,沒有啥可以翻譯的

他又說,那就翻我看的懂的
我說,那就用YAHOO筆就可以啦,因為也沒幾個字我認得的

他冷冷的放了一句,啥都他做好了,那要我幹嘛....



我咧OXDR3423
我又不是請來的人體翻譯機....





可以再機車一點沒關係




然後請小老板的娘幫忙
還真發現一堆東西沒有估到價格...
她直接去問工程師有沒有跟工廠說
工程師說,他英文很爛 我啥都沒跟他說 所以他通通都不知道....








然後...當然就被念了一頓
什麼要互相輔助啦  大家要互相幫忙之類的
其實早就知道一有問題,工程師絕對會用這爛理由推卸責任的啦

又不是都沒說...卻一句話就可以把責任撇的一乾二淨的
想到這個又快爆走了起來







反省了一下
的確公司啥訓練都沒有
如果真的想要了解這產業 , 多拼命一點 多花時間自己了解也不是做不到的事情


重點是...自己想要做
偏偏,我就不想要利用自己的時間去做


老爸說我很活該
我自己也知道



我太討厭現在的老闆
討厭到啥都開始斤斤計較了起來
會不會,討厭到最後連自己都討厭自己了起來....



台長: 小紅
人氣(500) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 小公司也有OL |
此分類下一篇:20090402(小公司也有OL)- 老闆的樣子
此分類上一篇:20090324(小公司也有OL)-頭家 V.S 辛勞4

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文