24h購物| | PChome| 登入
2007-06-11 17:05:22| 人氣1,289| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

20070611(生活點滴)- 挖啦挖拉話很多 9

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

想起那段在異鄉沒有中文介面的日子
其實沒啥障礙
反正同樣windows系統的圖案都長的一樣


只是沒帶翻譯機卻要在公司看英文paper 或者寫報告時
就會覺得很痛苦

查中文解釋還好
至少Yahoo.com.tw沒被鎖
所以有線上字典可以查

但是寫報告不知道要用那個單字的時候就麻煩了
沒有中文輸入法
就算灌了輸入法，卻也不是中文鍵盤
可以輸中文嗎?


I don’t know. I didn’t try.

但是我很聰明…還是可以查的到單字
哈

如果我想查糖尿病的英文
我就先打

sugar …然後複製『糖』貼在word上
urine…然後複製『尿』貼在word上
sick…然後複製『病』貼在word上

然後複製『糖尿病』貼在搜尋列上
就可以查到單字了

哈

有時候真的想不出來
之前有一次要查『濟公』的由來
真的只得上Google或者Yahoo知識網慢慢找
但是『公』我還想的到用『Public』 ( 用Husband還查不到咧)
『濟』就真的想不到怎樣查了

寫了email 給呂愛咪（上班沒有msn，email 幾乎變成我們兩個的聊天室）
她也想不出來

最後，我先查『道教』的中文出來
在想辦法從內文找到『濟公』的中文
最後才查到英文解釋

整個…超級費工而且費腦


哈哈哈

但是查到的時候有一種莫名的快感
轉這麼多個彎，也難得我可以這麼有耐心了
呼呼呼呼

我要檢舉
台長： 小紅

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,289) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: My Internship |
此分類下一篇:20070611(生活點滴)- 挖啦挖拉話很多 10
此分類上一篇:20070506(生活點滴)-一連串的凸槌

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文