紺野あさ美と小川麻琴がモー娘卒業
「モーニング娘。」の紺野あさ美（１８）と小川麻琴（１８）が、同グループを卒業する。所属事務所が２８日、発表した。紺野は７月２３日のコンサート、小川は８月末が最後になる。
紺野は大学進学を目指し、８月に高校卒業認定試験に挑戦。小川は語学留学をするという。つんく♂は「彼女たちの未来を応援します」とコメントした。
==============================
[中文翻譯转贴的] 紺野朝美 小川麻琴 卒業留言
紺野朝美留言:
給一直溫暖支持著的大家
我是2001年進入早安少女組的，在love試演會中脫穎而出，從北海道搬到東京的時候，還是個中2的學生，才14歲而已。試演會合格的時候，真的很開心，從這一刻開始就能朝著夢想前進了！五年的演藝生涯，歷經了許多一個普通學生無法經驗和想像的事。
有時溫柔，有時嚴格的淳君，一直都給予我溫暖的歌迷們，無論何時都給予我支持的工作人員，同時也遇上了很多好人！當然，還有最好最好的早安少女組成員們，我在這裡得到了許多知心好友。參加了 ，永遠都是我的寶貴回憶！
有時溫暖，有時嚴格的淳君，一直都給予我溫柔的fan，無論何時都給予我支持的staff，同時也遇上了很多好人！當然，還有最好最好的早安少女組組員們，我在這裡得到了許多知心好友。參加足球隊Ｇａｔａｓ Ｂｒｉｌｈａｎｔｅｓ Ｈ．Ｐ．，永遠都是我的寶貴回憶！
做為早安少女組的一員，這五年我都過得很充實，將來，我也要過著這麼充實的日子，未來的路我已經想清楚了，為了實現這個夢想，我想要在大學裡學習。從早安少女組畢業之後，我就要專心在課業上，但因為太愛這個工作了，所以也會以積極的態度去思考各種可能的方向。
在卒業之日來臨前，會以比往更加努力，用我的方式全力完成使命。也請大家在我卒業之前同樣支持鼓勵我，請多多指教。
早安少女組 紺野朝美
小川麻琴留言:
13歲加入早安少女組後，不知不覺間已經18歲了。
五年的時間真的一轉眼就過去了，回想起來，許多回憶數也數不盡。
青春時代能以早安少女組一路走來，真的感到非常幸福
小時候開始就夢想著能站在大舞台上，唱著最喜歡的的歌、跳著舞讓大家欣賞，非常感謝各位的支持。在實現夢想的同時，雖然也有倍感艱辛的時刻，但是能夠一直以開朗又元氣的心情努力至今，都是因為有歌迷們溫暖守護、支持的緣故。
真的是受到大家溫暖、鼓勵的支持了！
就像是Hello ! Project的父親一般，我相當尊敬的藝人淳君先生，一起度過快樂與艱辛的成員們，以及總是支持著我們的工作人員們，所有的大家現在真的非常感謝你們。
我在八月早安少女組卒業後，預定到海外學習語言。我將用我的雙眼來看清楚這個美好的世界，我想這對回國後一定有很大的幫助。
剩餘在早安少女組的時光，我想不留下任何遺憾的度過，今後也請多多支持。
早安少女組 小川麻琴
====
P.S: 大概就是konkon为了上大学,小川为了去海外留学,而退出了.モーニング娘。最近的都传闻解散人气不足,我都本以为这个时候大家都很努力冲破这个难关,但是在这个时候竟然两人毕业.很突然,令到我看见消息都不由自主地留下了泪水,虽然她们都不是我的本命.不过,我都会泪中带笑祝福她们.也决心,在她们还是早安成员短暂的日子里,每天好好的看着她们一起的时光.感谢konkon,小川带给我们无穷的元气笑声.希望她们选择的路上努力,为新的未来继续发展自己的奇迹.
文章定位：
