6.教會外
[狂風中教會的門打開,GEORGE與TOM走出來]
GEORGE: 沒問題,沒有看見殭屍.我們走吧,TOM.
TOM: 哥哥...
GEORGE: ...大家都死了,SARI,KEN,NANCY,鎮上的人沒有一個活著的...拉昆市就像是被惡魔附身一樣... 可是只有你跟我還沒死!我們絕對不能死在這裡!
[這時教會突然轟一聲著火了]
TOM: 哥哥!教會燒起來了!
GEORGE: 是我放的火.
TOM: 疑?
GEORGE: NANCY雖然是被KEN用槍打死的,不會變成殭屍, 但是如果就這樣放在那裡的話,一定會被殭屍吃掉的.我不願意這種事情發生,所以要把她燒了...只有這麼盛大的葬禮,才配的上NANCY.
TOM: 啊,哥哥,你看!失火的教會後面...那是什麼!?
GEORGE: 飛空艇!
TOM: 飛空艇!?
GEORGE: 機腹上有寫字...是安布雷拉的飛空艇!
TOM: 窗戶裡面有人在看!等等啊!也讓我們坐上去!
GEORGE: 喔咿!這裡有小孩子啊.讓我們坐吧!喂!
[兩人去追飛空艇]
TOM: 不行啊!怎樣都追不上!
GEORGE: 可惡!明明看著這邊卻裝作不知道.都是因為那些傢伙,拉昆市才會變成這樣的,結果居然只有那些傢伙得救!
[子彈裝填聲]
GEORGE: 不能原諒,通通去死吧!
TOM: 住手啊,哥哥!那些人也是想活命而已啊,住手!
GEORGE: TOM...
[這時,匡!窗戶破裂聲]
TOM: 啊,飛空艇的窗戶破了!
GEORGE: 是殭屍!那些傢伙被上去的殭屍攻擊了!
TOM: 啊,危險!飛空艇傾斜了!
GEORGE: 一定是坐上去的人變成了殭屍,開始在攻擊了!
TOM: 啊..掉下來了!飛空艇朝這邊掉下來了!
GEORGE: 快逃,TOM!快逃啊!
[兩人跑走的腳步聲,下一瞬間,唧～!飛空艇墜落與地面激,烈摩擦,發生大爆炸!碰!!GEORGE與TOM被炸飛]
二人: 哇!
[飛空艇轟然起火]
GEORGE: TOM,你沒事吧!?
TOM: 哥哥你快看!火把殭屍都引到這邊來了!
[嗚～殭屍的低唸與腳步聲]
GEORGE: 你他媽的殭屍!
[碰!碰!瘋狂開槍]
GEORGE: TOM你快跑!橋就在前面,走過那裡應該就可以出城了,快跑!
[碰!碰!]
--------------------------------------------------------------------------------
7.ヘブン橋
(譯者按:我不確定ヘブン是專有名詞還是形容詞,外來語字典不在身邊,所以只好照寫...)
[GEORGE與TOM跑過來]
GEORGE: 你看!橋沒有事!
TOM: 可是橋上有一輛車翻倒燒起來了,過不去啊!
GEORGE: 總會有辦法的.
[這時,殭屍追過來]
TOM: 殭屍來了啊,哥哥!
GEORGE: 大概有30隻...預備的子彈只剩25發.好,就聽天由命吧.TOM我們過橋!
[瞬間,地獄犬出現,咆效中攻擊GEORGE!]
TOM: 是地獄犬,危險!
GEORGE: 哇!
[碰!碰!GEORGE拼命開槍,但都被地獄犬躲開,飛撲過來把,GEORGE撲倒在地]
GEORGE: 哇!放開我,放開我!
TOM: 哥哥!
[碰碰!槍聲,地獄犬被幹掉了]
GEORGE: (喘息)可惡...總算幹掉了.
TOM: 哥哥你還好吧...啊,手臂流血了...
[嗚～殭屍群靠過來了]
GEORGE: (喘息)..TOM...你一個人逃吧!
TOM: 疑?
GEORGE: 我被地獄犬咬到了,再這個樣子下去一定會變成殭屍的...
TOM: 怎麼會...
GEORGE: 所以我不能再跟你在一起,你一個人逃吧!
TOM: 討厭,我不要這樣!
GEORGE: 不要說任性的話,你不能永遠當個長不大的小孩啊! 快過橋吧!我去把殭屍引開.
TOM: 可是...
GEORGE: 拿出勇氣來!離開這裡以後,你拼死以要想辦法逃到カント市,你的媽媽...在那邊等你.
TOM: 疑!?
GEORGE: 待會你看看這張明信片,這張明信片是你媽媽寫的. 你母親,希望能跟你見面,跟你永遠生活在一起! 這也是NANCY最後的願望.不,不光是NANCY而已, 沒有親人的我們,這是我們所有人的願望!
TOM: 哥哥...
GEORGE: 快啊!!
TOM: 哥哥!
GEORGE: (聲淚俱下)不要慢吞吞的,難道你希望大家的辛苦都白費了嗎!?
[嗚～殭屍追來了]
GEORGE: 快點走啊!
[碰碰!獵槍發射]
TOM: 哥哥...哥哥.
[TOM邊哭邊過橋]
GEORGE: (止泣)TOM...祝你跟你媽媽永遠幸福.NANCY,這樣就一切圓滿了,NANCY...
[殭屍迫近]
GEORGE: 要來就來吧!誰也別想踏過這裡一步!
[獵槍亂射,殭屍一隻隻倒下,但前仆後繼]
GEORGE: 可惡,可惡!
[GEORGE瘋狂亂射]
--------------------------------------------------------------------------------
8.橋對岸
[TOM上氣不接下氣跑過來]
TOM: 哥哥!我跑過橋了.哥哥!
[碰!碰!GEORGE正在另一邊亂開槍]
GEORGE: (從對岸)快跑啊,TOM!不要向後看!哇!
TOM: 哥哥!
[然後就什麼都聽不到了,只聽到流水聲]
TOM: 哥哥...哥哥...
[邊走邊哭]
--------------------------------------------------------------------------------
9.荒野
[強風吹著,TOM走過來]
TOM: 除了沙什麼都看不到...好可怕...好可怕...
[繼續邊哭邊走]
--------------------------------------------------------------------------------
10森林中(夜)
[蟲叫狗吠,TOM慢慢走過來]
TOM: 這裡是哪裡?... 好累喔,走不動了...姊姊...
[咚!倒下來了]
[蟲叫聲]
[突然開來一輛大卡車]
[唧～緊急煞車]
[中年司機開門跳出走過來]
司機: 喂,小弟,你怎麼了!?怎麼倒在這裡呢?振作點!
[TOM的呻吟聲]
司機: 太好了,還活著.危險啊,倒在這裡被壓到了怎麼辦?
TOM: (好像在說夢話)媽媽...
司機: 真是的!好像是走失的小孩子.你加在哪裡啊?
TOM: カ...カント市...
司機: カント市嗎?正好順道嘛!我送你去吧.真是的, 撿到不得了的東西了...上車吧!
[TOM坐上助手席,車子再啟動]
--------------------------------------------------------------------------------
11.卡車內
司機: 可是小弟啊,你怎麼會在那種地方迷路呢?カント市裡這裡有30公里遠耶!
[TOM沒有回答,只聽到睡著的呼吸聲]
司機: 原來是睡著了,不好意思...
[司機打開收音機,悠揚的背景音樂響起]
[(惡靈古堡2表關全破音樂)]
司機: 喔,西邊的天空好亮啊!那邊應該是拉昆市吧. 該不會是火災吧,怎麼會這麼大?鎮上的傢伙現在一定忙壞了.
TOM: 媽媽...
司機: 疑?啊,又在說夢話?知道知道...馬上就把你帶到媽媽身邊～,嗯.
[卡車駛去]
[四周靜下只聽到蟲叫聲]
版主補充:
司機並不知道拉昆市發生了神麼事
認為只是火災 事實上整城市已被美國政府用原子彈摧毀
然而Tom在夢中說 ... ... 市 並喊著媽媽
是他們剛剛才逃離的拉昆市
他們逃到30公里遠
司機認為要找他媽媽
正好順道要去拉昆市
載他一乘 並找他媽媽....
拉昆市被摧毀厚 美國估計有10百萬人受害
城市也必須重新隔離 載建設
這個公司不久被舉發研發基因病毒厚
聲名大降 以致跌停 破產
完結....
文章定位：
