24h購物| | PChome| 登入
2008-03-02 03:16:52| 人氣201| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

記得童年那首歌

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

上電影符號解讀課的時候

老師放給我們看的

我只能說真實的電影更能貼近人心

尤其是這種音樂性的電影

更能打動人心

而且它的運鏡跟鏡頭切換手法都很有配置性

色調佈置也很符合每個段落的劇情

(雖然很多地放方驚到我!!!)

爸爸好可愛好猛阿

我也要一個這樣的爸爸!!(喂!

大哥小時後是我喜歡的型阿(癡


是部好片!!!

好片阿!!!




所以我又哭了.............(真愛哭ㄟ我)

這是裡面讓我深受感動的一首歌

在電影裡面唱起來更有感覺

很好聽

以下是中譯歌詞



歌名:離家那一天


離家那一天,媽媽對我說,兒子你過來!

她摸著我的頭髮看著我說:

「無論你在何方?我永遠惦記著你。我會祈求上帝,為你照亮前路。」

她永遠不懂我離去的原因。

但她明白兒子長大,就會想要展翅高飛!

我是多麼想留下,但命運另有安排。


媽媽倚著門,在我離去時淚眼祝福我。

那天媽媽教導我世道艱辛,彷彿她曾親自一步步走過。

一直在這小鎮陪著爸爸的她,她說願上帝與你同在,因你擁有全世界。

她永遠不懂我離去的原因。

但她明白兒子長大,就會想要展翅高飛!

我是多麼想留下,但命運另有安排 ……


這是他們在演唱會唱這首歌的片段
http://tw.youtube.com/watch?v=R6qwXXekxfk






以下是劇情簡介:


樸實佃農法蘭西對音樂一竅不通,也不會任何樂器,他唯一跟音樂接上點的只有那台不時唱著歌的老舊收音機,聽著收音機傳來輕快的鄉村歌曲,法蘭西斯深深為此著迷,他心中開始有了一個看似不切實際的夢想——希望兒子能成為傳唱鄉村歌曲的天王巨星!

為了培育完美的鄉村二重唱,生活貧困辛苦的法蘭西斯付出一切努力讓兒子體驗音樂的美好,於是一把吉他、一台手風琴,加上兩個男孩熱情美妙的歌聲,證明平凡人也能靠一己之力實現不可能的夢想,站上生命頂峰的舞台發光發熱!


《記得童年那首歌》是廣告導演布瑞諾施維拉第一部劇情長片,電影展現溫柔的真實力量,營造出一股屬於巴西的溫暖氣息。電影拍攝計畫起源於傑傑狄卡馬哥和路西安諾兄弟(Zeze Di Camargo & Luciano),這對二重唱對電影公司毛遂自薦,他們自信地表示:「我們的真實人生可以拍成一齣當紅電影!」2002年8月,電影公司派了記者派翠西亞安卓德到聖保羅和戈亞斯,訪問傑傑狄卡馬哥和路西安諾,以及其他家族成員,隨行還有紀錄片導演卡洛琳娜寇茲秋。在訪問之後,這兩個從沒寫過劇本的人,馬上描繪出《記得童年那首歌》的開場草稿。


本片是巴西25年來最賣座電影,並在2006年代表巴西角逐奧斯卡最佳外語片,溫柔感人程度超越《中央車站》,由動聽的巴西民謠輕吟而展開一場夢想遷徙之旅,沿途明亮的鄉村風景給人溫暖的希望,美麗歌聲會將苦難與鄉愁包覆,如同童年時父母在耳邊輕輕唱頌的那曲歌謠,深植心中,讓人難以忘懷。


提外話:

這部片是根據巴西當紅二重唱、同時也是拉丁葛萊美獎得主傑傑狄卡馬哥和路西安諾兄弟的真實故事改編,是2006年代表巴西角逐奧斯卡最佳外語片的參賽電影。








我最近會介紹或許不是很商業的電影或動畫...之類的

因為我很喜歡看人稱所謂的悶片ˇ

台長: 羊小楊
人氣(201) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 電影就我看來 |
此分類上一篇:我是哥吉拉

電影符號學?
看你的介紹讓我也想上上看這門課了
2008-03-02 14:10:37
版主回應
其實我是為了可以看電影而去上的XD(被毆
還不錯喔ˇ
2008-03-02 15:39:47
阿甯
音樂電影真的不錯阿!!!!

之前有看一個爵士之神的 好像叫雷吧

好看。
2008-03-02 15:30:10
版主回應
真的!!音樂電影很好看ˇ

你說的是雷之心靈傳奇吧~

那介紹你為你鍾情也滿好看的ˇ

也跟雷一樣得了很多奧斯卡的獎項肯定。

都好好看ˇ
2008-03-02 15:42:47
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文