PChomeNews

0愛的鼓勵 0訂閱站台

〈獨家〉Kuso甄嬛傳台詞 後宮變職場戰爭

2013-01-03 19:39:32

戴君恬

清宮劇「後宮甄嬛傳」，紅遍兩岸三地，現在還有知名網購業者，利用打烊時間，自拍Kuso影片，把甄嬛傳裡的幾句經典台詞，拿來應用在職場對話，改演成「小資甄嬛傳」，有上班族看了都說心有戚戚焉，對話不只戲裡用得到，連日常生活都適合。

Kuso甄嬛影片：「公司裡的女人很難對付，咱們更要仔細了。」

穿的是時裝，演得是平常不過的上班族，但這對話。Kuso甄嬛影片：「若想要升，就必須猜中老闆的心思，若想要活就要猜得種其他同事的心思。」

和宮廷劇「後宮甄嬛傳」簡直如出一轍，不過對話主角從古代的皇上換成了職場的老闆，場景也從皇宮拉到你我熟悉的辦公室。Kuso甄嬛影片：「可惜本宮座下。」後宮甄嬛傳：「就容不下像妳這樣詭計多端的人。」Kuso甄嬛影片：「容不容得下。」後宮甄嬛傳：「是娘娘的氣度。」Kuso甄嬛影片：「能不能讓娘娘容得下。」後宮甄嬛傳：「是嬪妾的本事。」

民眾：「就是有些人會踩著別人往上爬，對啊，就是有這種人，很激烈啊，就跟現在的大環境一樣。」

好像這些鬥爭就發生在自己身上，台詞有多切中小資上班族的心理，從點頭如搗蒜的反應就知道，甚至還有網友整理甄嬛傳經典對話，後宮甄嬛傳台詞：「不說話會變成啞巴嗎？越是親近溫馴 就越容易不留神啊。」

但怎麼說，戲劇只是戲劇，生活其實沒那麼複雜，Kuso惡搞一下，簡單更幸福。

新聞來源：TVBS