PChomeNews

0愛的鼓勵 0訂閱站台

明華園泰國訪演 鄉親憶兒時

2012-12-23 07:16:11

中央社記者林憬屏曼谷23日專電

明華園戲劇總團昨、今兩天在泰國台灣會館演出「鴛鴦槍2之王老虎娶親」、「護國將軍」兩齣戲，讓台灣鄉親憶起兒時在廟口戲台下看戲時光。

明華園11月來泰進行學術交流，在曼谷的兩所大學演出，接著巡迴印尼、新加坡、馬來西亞，這次又回到泰國，但觀眾不再是大學生，而是台灣鄉親、華僑，也有泰國人前往欣賞。

明華園當家小生孫翠鳳開場前告訴觀眾說，相信很多人很久沒有看到歌仔戲，也有很多人是第一次接觸，透過明華園表演，一定會讓大家驚訝台灣的歌仔戲很進步。

孫翠鳳也邀觀眾上台，學習小旦、武生身段與聲音，感受歌仔戲的魅力，也逗笑台下觀眾。

「鴛鴦槍2之王老虎娶親」、「護國將軍」，一文戲、一武戲，讓旅居海外的僑胞回味兒時看戲的臨場感，而年輕一輩也看得津津有味。

中華民國駐泰國代表陳銘政受邀致詞，主、協辦單位泰國台灣會館主席蘇林妙芬、泰國台灣商會聯合總會總會長張峰豪、世界華人工商婦女企管協會泰國分會會長林來好都想起兒時看戲時光。

蘇林妙芬笑說，上次在戲台下看歌仔戲已是40年前，跟隔壁的歐巴桑一起去看戲，這次明華園來泰演出，慰勞台灣鄉親外，也有本地人來欣賞。

張峰豪表示，明華園已近10年沒來泰國演出，這次讓僑胞回味一下兒時在台灣看戲情境，也讓歌仔戲文化藝術到泰國進行文化交流。

林來好則回憶，30多年前在鄉下廟前看歌仔戲，經常拿著板凳排隊占位置。她說，明華園跟以前的歌仔戲完全不同，音樂、武術讓演出形式更豐富，年輕一輩參與戲劇，讓僑胞更容易認識歌仔戲。

演出結束後，孫翠鳳說，僑領正在計畫，讓明華園下次帶出完整大戲來泰演出。

新聞來源：中央社