趁著休息,邊讀Paulo Coelho的《愛的十一分鐘Onze Minutos》提振精神,這是一部探討性、思索愛的作品,「十一分鐘」指的是什麼?這是此書吸引我的第一個因素,到故事的中間就會知道,原來所謂的「十一分鐘」指的是妓女與客人做愛的時間,扣掉虛情假意的時間、脫衣服和穿衣服的時間,大概只有十一分鐘。在這十一分鐘裡,她只要張開、合上雙腿、再虛情假意地當對方的朋友,就能讓這些人成為她的常客。於是她驚呼:十一分鐘!讓這個世界運轉的東西,竟然只花十一分鐘!
故事的開端像童話一樣,述說著年少時的瑪麗雅跟一般女孩一樣如何懷抱著對愛情的憧憬,但少年時的傷害讓她對愛失去信心,她離鄉背井靠自身力量去瑞士冒險,選擇了放棄自尊的工作,成為一個妓女,陷溺在性愛歡樂中。
直到她遇見了畫家芮爾夫。
這個男人,看見了她心靈的「光線」,他相信這個女人能拯救她,而他也能拯救這個女人。
瑪麗雅心中是很矛盾的,當她發現激情又在她心中翻騰,這個男人讓她再度感受到愛,她思念他、渴望他,但她一度隱藏了這份感情,因為她認為像他那樣的小鳥應該自由自在飛翔,她允許自己墜入愛河,因為她不期待任何結果,所以相思的折磨也不會讓她傷痛到無所適從。
但他終於打動了她。
她也無法再壓抑自己的情感:
”有些我們盡力壓抑淡望的感覺如果放得越遠,其實就更貼近自己的心。......
如果遠離了心愛的人,街上路過的每個人都會讓你回想到愛人......。
眼睛看不見的東西,心其實會為之傷痛。......”
故事的結局是很圓滿的。
比十一分鐘更重要的字只有一個,就是愛。
底下是瑪麗雅日記中的一段,
覺得英文的內容比較有感覺,所以特錄於此。
In love, no one can harm anyone else; we are each of us responsible for our own feelings and cannot blame someone else for what we feel.
It hurt when I lost each of the various men I feel in love with. Now, though, I am convinced that no one loses anyone, because no one owns anyone.
This is the true experience of freedom: having the most important thing in the world without owning it.
文章定位: