【Movie】Bridget Jones: The Edge of Reason＠Solitude ~

2005-01-18 00:06:20| 人氣25| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【Movie】Bridget Jones: The Edge of Reason

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

盜版片，
而且還是大陸字幕。

以為，在〝給老師的意見〞上提到，
老師就能稍稍提醒自己一下，
結果，還是拿來了。

========================================

應該是太過依賴字幕了，
結果字幕差勁，連帶的，
也看不懂。

雖然大致上的英文還算聽得懂，
可是一講快，加上英國腔，
完全陣亡。

如果按照對第一集的稀微印象，
這部片的重點，應該和Bridget所說的說，
有頗大的關聯。
遺憾的是，她的自言自語，我大部份都聽不懂。
根本搞不清楚她內心的轉折。
所以一個多小時下來，
對我而言，
看了部鬧劇。

我不是說這電影不好，
而是因為我自己搞不懂，
所以浪費了時間。

哎哎哎……
自己程度不好，
怨不得別人啊。

========================================

Colin Firth是個看起來很優的男演員哪……

我要檢舉

台長：微涼

人氣(25) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)

Solitude ~ solitude ～真實的告別～ 對著鏡子詢問 我到底身在何處？ 像是浮現了那消失的夢 給朦朧的記憶一個吻 （偷王子大人寫的歌來用。） 83愛的鼓勵 0訂閱站台

【Movie】Bridget Jones: The Edge of Reason

Solitude ~ solitude ～真實的告別～對著鏡子詢問我到底身在何處？像是浮現了那消失的夢給朦朧的記憶一個吻（偷王子大人寫的歌來用。）
83愛的鼓勵 0訂閱站台