(一)巴別塔監獄
(1)難道是暴政讓我昏昏沉沉,胡言亂語?
不,告訴你,巴別可,這是湊巧
我告訴你一個天大的秘密
牠們說我有一座巴別塔監獄。不,牠們說我是一座巴別塔監獄
因為這裡沒有「有」,只有「是」或「無」
(2)所以我常常看到幻影,縮小幾千倍的人群
人群排著隊自我嘴裡進去
人群從半熟的下水道裡出現,人群從喝的髒水裡出現
人群從哭了的地瓜葉裡出現,人群從人群的屍體裡出現
巴別可,你說對了。我是夢中的巴別塔監獄。
(3)巴別可,我不跟你多說廢話
我感到獨裁者正在呼喚我
噓!獨裁者不喜歡被稱做獨裁者
牠不是人!牠是神!喔!不!牠比神還偉大!
牠宣稱統治了一座天堂!等等(我感到牠說)我正是天堂裡的巴別塔監獄
(4)巴別可,還記得我剛開始說的嗎?在這裡只有「是」或「無」
我是牠的子民,我是群體,我是巴別塔監獄,我是監獄的一部份
否則我就是「無」了
(5) 巴別可,住嘴!我不知道什麼是思想,什麼是自由
它們能吃嗎?巴別可,我感到胃口越來越好
我吞下越來越多的人,偶而有些菜色
比較喜歡被切成絲。結局:我一看見那些
肉塊就沒胃口。所以牠通常選在二月份的第卅天
讓我休息一日(以免我吃得太飽)
(6)在我吃下了數以萬計的人們以後
巴別可,今日我終於蒙牠們召見
是的,不騙妳。牠們全身金光閃閃
忽然間,我尿了出來。於是牠們決定
以神聖的鮮血修葺我,讓巴別塔監獄成為更熱門的觀光景點
(7)巴別可,但願我還有清醒的時候
(8)我宣示效忠於牠以後,我偷偷打開了自己的窗口,令那些冤靈有家可歸。
(9)巴別可,我流不出淚來!身上的磚瓦越來越堅固了!
(10)還是有一些人,譬如說巴別可
你,像痛苦,仍勇敢地坦露在我骯髒的心房
(二)巴別可
(1)我認識一座巴別塔監獄,我在監獄裡
常常聽到有人在痛苦地吶喊
他自稱他是巴別塔監獄
(2)為什麼我現在在監獄裡呢?
因為我反對:所有和杏仁有關的事物,廉價刮鬍刀
茼蒿,不好看的A片,秩序,陽具情節
以及在大眾面前說「狗屎」
我反對:狗屎,還有牠的嘴
(3)我的罪名:語言暴力。去你媽的語言暴力!
巴別塔監獄,你說對不對?
(4)這裡甚至連坐牢都要排隊,荒謬的卡夫卡!巴別塔,如果你真是
巴別塔的話!我為什麼不能住進你體內?
(5)巴別塔,沒有真正的「無」,只要你心理面「有」的話!
(6)我無時不刻不想逃亡,我受夠了這個國家
和人民,以及你這座巴別塔監獄
(7)他稱呼我為巴別可:意思就是一種稀少民族
:反對者。牠難道不曉得自己也是反對者嗎?
(光是以「牠」來稱呼「牠」,如果被牠們聽到的話……)
(8)看來他體內反抗的血液還沒復活,不過指日可待
每個人都是自己的最大反對者
(9)我不斷鼓吹他,逃亡,只有逃亡是唯一的生路
(10)但是他說他自己是巴別塔,沒有生命,也就無所謂死活,甚至不能思考
也無所謂逃不逃亡……
(11)「難道你都不覺得羞恥嗎?」「不,一點都不,巴別可,謝謝你把我當作是人,不過我只是座巴別塔監獄」
(12)有一次他進入了我的夢中。他說每個人都是座巴別塔監獄(連我也是),終其一世都走不出去了!「難道你能走出被你囚禁的肉體嗎?」
所以他說這一切無關獨裁者
(13)「睜開你的心靈之眼吧!認清楚事實!
巴別塔你只是個囚犯,不是巴別塔!」
(14)「那又怎樣?就算我只是個囚犯!巴別塔仍是巴別塔!」
(15)難道是他的名字觸怒了神!令我們兩個無法溝通!
(16)我該怎麼樣才能喚醒他?喚醒整座沉睡的城市和人民?難道真如他所說
一切都是我的幻想?幻想我們都被高壓的恐怖所統治?
(17)會不會我幻想我是巴別可,其實是巴別塔?
(18)他幻想他是巴別塔,其實是他才是巴別可?
(19)有時候他身為一座巴別塔監獄悲哀,有時候我卻對身為一個人而悲哀
(20)真怕自己一覺醒來變成沒有思想的磚瓦,也變成了巴別塔監獄的一部份
(21)難道我真的勇敢嗎?不,我也怕死!但我更怕,我苦悶的心靈,得不到解放!
(22)這座城市裡,死人比活人多!瘋子也比活人多!但我仍要堅持下去,我不想跟其他人一樣心中存著神跡的希望,巴別塔根本就是惡魔虛構的,根本不存在,所以也根本不會倒!
(23)不要沉迷於自己的幻想當中,這樣你會沒有知覺!
巴別塔,你聽到了沒有?
(24)巴別塔,為了證明我的觀點,我小便在他的肖像上!
(25)為什麼你再也不跟我聊天了呢?跟我聊聊天啊!巴別塔監獄!
(26)難道你只是我夢裡的巴別塔嗎?
(27)還是我只是你夢裡的巴別可?
(28)就算你是獨裁者也好,你說說話啊!
(29)等等,我終於想通了,大家都是巴別……!
(三)獄卒自白
「報告典獄長,有犯人……!」
文章定位: