24h購物| | PChome| 登入
2004-02-06 17:43:58| 人氣165| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

悸動?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

有沒有一段過去,總是讓你回味再三?
有沒有一些朋友,契合如同天生一對?
有沒有一個夢想,會在夜深人靜時悸動心海?

時光流逝,物是人非
鏡中的自己,會不會讓你感到驚嚇?

火熱奔放與那個狂狷年少如海濤的思緒,
是否曾在不經意的一瞬間湧出,讓你熱淚滿眶?

現實如同磨臼,不斷捶搗壓磨...
現在的自己,你還熟悉嗎?

平凡如此....卻也仍努力追求一些些的精采?
縱使希望與失望總難免相伴,也依然對明天抱著熱情?

===================================================
學生時代一起玩團的朋友寄了這個Mr.Children的MV給我...
看了後,感觸頗深....

請大家一定要仔細看完這個MV,相當棒...
http://www.myemage.com/V20/ImgShow/Img_Subject_View.aspx?S_ID=200403090943136

===================================================
《 Kurumi 》
詞/曲:Kazutoshi Sakurai
唱:Mr.Children

Kurumi呀~ 這街道的景色在你的眼中是什麼模樣呢?
現在的我看起來又是怎樣?

Kurumi呀~ 若是旁人的關心也讓你聽起來像挖苦似的
那個時候又該怎麼做才好呢?

只是回想起過去美好的一切 卻讓人的心情更自覺得瀕老
在這樣的生活裡頭 如今 我正要動起來了
因為我不想只做個齒輪而已啊 伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動

「究竟會發生什麼事呢?」
試著去想像看看吧

Kurumi呀~
假使時間的河流會將一切給洗刷帶走的話
那生存這件事就變得再容易不過了

Kurumi呀~
在那之後我一次也不曾讓眼淚流下來
可是 讓我能夠開懷真心的笑卻也很少

不知在哪裡扣錯了
發覺到的時候,才知道多了一個鈕扣
就像這樣的,要是能和某個有多出鈕扣穴的人相遇
讓一切變得有意義就好了

伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此,內心仍因希望而有悸動
每當在走過十字路口的時候
難免也會有迷失方

明明一直想要比現在更好 う
為了追求不變的愛而歌唱 る
讓齒輪這樣的去運轉 たてながら
在因為多了比「必要」還要更多的負擔
造成(齒輪發出)的緩慢的磨合聲之中

伴隨希望的衍生,也會增加失望
但是還是對明天有著一種悸動
「究竟會發生什麼事呢?」
試著去想像看看吧 れ
は増える
伴隨邂逅的次數而增加的別離 える
即使如此,內心仍因希望而有悸動 いけないよね
已經不可能回頭了吧
繼續前進吧,在沒有你的道路上

(日文歌詞的翻譯,我是參考兩個翻譯版本把他們綜合)
================================================
PIC:帶點模糊與雜點的世界....(華山特區一隅)

相關連結:
http://www.mrchildren.jp/
http://vovo2000.com/phpbb2/viewtopic-2358-0-asc-0.html

台長: 紫色泡芙
人氣(165) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文