沿著緬因路的大遊行 「抱歉，你查詢的樂園並不存在。」

3,376愛的鼓勵 10訂閱站台

Van Nistelrooy: "Gracias al Real Madrid"

“Doy las gracias desde lo más profundo de mi corazón,
nunca olvidaré miestancia en Madrid”


Van Nistelrooy ha calado hondo en la afición madridista.
Y la afición en el corazón del holandés.
El delantero no quiere marcharse del
Real Madrid sinantes dar las gracias a Club y afición.

Querido Club y queridos madridistas:

Nunca olvidaremos nuestra estancia aquí.
Todos vosotros nos hicisteis sentirnos
como en casa desde el primer día.
Madrid siempre estará en nuestros corazones,
también porque nuestros dos hijos nacieron aquí.
Vosotros siempre estuvisteis ahí, ayudándonos,
por eso queremos daros las gracias desde lo más
profundo de nuestros corazones.
Hemos disfrutado aquí cada minuto,
cada día y por eso os deseamos todo lo mejor.

Hala Madrid!

Ruud y familia Van Nistelrooy


Van Nistelrooy: "謝謝皇馬"

"我打從心底深深的感謝，我永遠不會忘記我在馬德里的時光。"

路德‧範‧尼斯特魯伊深受皇家馬德里球迷的喜愛，
他們已經觸及了他的心。
這名前鋒希望在離別前和所有的球迷說聲再見，
感謝他們對自己在皇馬四個賽季的支持。



我親愛的俱樂部和球迷們:
我們永遠不會忘記在這兒度過的時光。
從第一天起，你們所有人就給了我家一般的感覺。
馬德里永存我們心間，也因為我們的孩子在這兒誕生。

你們時刻支持我，幫助我，那就是我們從心底想要感謝你們的原因。我們享受呆在這兒的每一分鐘和每一天，
那就是我們要祝福你們所有人的原因。

Hala Madrid!


Ruud Van Nistelrooy 與家人

<轉錄自ptt皇馬版>




范尼走了
沒有意外的話
將加盟德甲的漢堡隊


這種感覺很難形容
會認識他
不是因為荷蘭隊

而是因為曼聯
我還有一件他在曼聯的球衣

禁區之王.

大家都是這樣子稱他的.


來到皇馬
當時真的很開心

范尼與Raul組成的鋒線,巔峰期幫我們征服過無數戰役
兩次的西甲冠軍

當時的進攻完全不遜色於
Zidane + Figo + Ronaldo的時代呢

他也幫皇馬拿了兩次的西甲冠軍!


最後一次透過電視收看轉播
范尼剛傷後復出,一上場就進了球了

嗯
多滿足?

他永遠是個硬漢!


雖然英超不少球隊都對他有興趣
但他或許也知道,自己的年紀和傷勢讓實力無法順利發揮
所以選擇到德甲去吧


祝你一切順利了
從曼聯到皇馬,

我們都是跟隨著你的腳步的!



Mucho Gracias y Adios !!! Van Goal !!!