旋轉分秒的孤寂 好多話 好多字 好多想法 常常 即使用 再直接的話 再多的文字 再細膩的圖 也表達不出 真正...... 心中的感受 但是 我還是想說 我還是想寫 我還是想畫

195愛的鼓勵 0訂閱站台

絕對商業的一部片
但是卻會讓你哭個感動
因為片中許多 寫實細膩的一些小情節 小細節
讓你想到平日的自己與自己的親姐妹相處的對話
或是類似的情節片段 也許是跟片中不同的事
但是矛盾的情結卻很扣動人心
至少 我是哭了 我想到我的親姐妹

片中的老人家們
演技都十分的自然
在片中扮演的角色 很溫馨逗趣
甚至扮演和事佬的還是自己的阿嬤呢!!!
演姐姐的東尼克莉蒂 Toni Collette
為戲增胖許多 剛開始看還認不出他是靈異第六感裡媽

姐妹絕大多個性大不同
相處之道是一大學問
片中各自歷經轉折 找到屬於自己的方向
我最喜歡瑪姬在擔任看護時 跟教她克服閱讀障礙的盲眼老教授的相處

一百多分鐘的電影 沒有冷場
拿捏恰恰好 講的其實是一個家庭間的問題
(與繼母不合 對亡母思念 父親夾在繼母與女兒間 岳母與父親的心結)
在工作與感情間的平衡 在美麗詩句背後的真情
身旁的老人社區的溫情....
雖然你明知道最後一切一定會Happy Ending
但就是會被每個橋段感動

我很喜歡最後Rose婚禮 Maggie念的詩 很美
I carry your heart with me (I carry it in my heart)
我隨時帶著你的心 (我把它在放我的心裡)
I am never without it
我從未離開它
(anywhere I go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling)
(不管我到哪 你就在哪 我的親愛的 並且不管我作了什麼 你也一起 我的達令)
I fear no fate (for you are my fate, my sweet)
我不恐懼命運 ( 因你是我的命運 我的甜心)
I want no world (for beautiful you are my world, my true)
我不要世界 (因美麗的你就是我的世界 ,我的真誠)
and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
月亮的意義就是你 太陽所歌誦的也是你
here is the deepest secret nobody knows
這是沒有人知道的隱密的秘密
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
(這根和芽的芽的根和樹的天空的天空叫生活;
高於靈魂的成長希望或者意願掩藏)
and this is the wonder that’s keeping the stars apart
並且這是保持星星單獨的奇蹟
I carry your heart (I carry it in my heart)
我隨時帶著你的心 (我把它在放我的心裡)


想先了解一些劇情的可以看這個網址 寫得很好
把姐妹間的奇妙情誼寫得很好 女生間的情誼
http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content6925/
http://bloguide.ettoday.com/firewalker/textview.php?file=0000021869
ps:片子一開始是我喜歡的樂團Garbage的歌
ps:卡麥蓉迪亞在片中的衣服都超好看