24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

〈2010女性影展：《母親的包袱，女兒的選擇》，在風的另一邊〉

   　　親愛的造牆者 　　《母親的包袱，女兒的選擇/Mothers’Way,Daughters’ Choice》，你直覺翻譯為包袱便有種企圖上的強調，雖然某部分頗為契合文本的調性，但到底啊包袱這個詞語隱藏了壞的質地與貶抑性，直接以母親的道路或方法翻譯，或許會更中性一些：母親有母親的方法，女...
...詳全文

新聞台: 最初，只剩下蜂蜜的幻覺。 | 台長：九十九我魔
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
九十九我魔
TOP