24h購物| | PChome| 登入
2010-12-16 14:45:53| 人氣2,818| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

秋扇見捐,Streets of Philadelphia

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

天冷穿著大外套在外行走的時候,這首歌經常跳出來

終於有寒冬的感覺
失眠了整晚,頭痛、肚子痛地出門
而學生見了我說,Sophia妳今天心情很好喔……
哈,我總是在快不行了的時候氣色特好
喜滋滋跟我分享了一個剛背到的成語「秋扇見捐」
哇哩咧,也太應景了點
剛回家孤狗了一下此成語的典故,挺有意思,貼上來做個紀念
等身體和腦子都好一點的時候,要來貼最後一篇文幫卡爾先生平反
謝謝他冒著自己幸福、形象被破壞光光的危險,放任我發洩到現在
然後,這個部落格就可以完結篇了

典故網文出處:http://blog.xuite.net/jartemis/ada186/8782262

「秋扇見捐」的典故,出自於歷史上著名的才女-- 班婕妤的故事。

班婕妤,山西寧武人,她是左曹越騎校尉班況的女兒,東漢著名文學家班固的祖姑。

班婕妤自幼有才學,喜歡作詩,漢成帝時被選入後宮,漢成帝賞識她的才華,因此冊封她為婕妤。班婕妤雖倍受寵愛,可是她卻很自重。有一次,她陪成帝在後宮遊玩,成帝要她與自己同坐一輛御車,班婕妤婉言回絕,她說:「古代聖賢君主都是名臣將相陪伴在側,皇上命妾同行,妾恐有損聖德,不敢從命。」

成帝覺得她說得有理,就聽從她的勸告。太后知道了,也很喜歡班婕妤,認為她以理制情,非常欣賞,還對左右親近的人說:「古有樊姬,今有班婕妤。」王太后把婕妤好與春秋時代楚莊公的夫人樊姬相提並論,無疑是給了她這個兒媳婦最大的嘉勉與鼓勵。

(註:  楚莊王才即位的時候,喜歡打獵,不務正業,樊姬苦苦相勸,但效果不大,於是不再吃禽獸的肉,楚莊王終於感動,改過自新,不多出獵,勤於政事。後來又由於樊姬的推薦,重用賢人孫叔敖為令尹宰相,三年而稱霸天下,成為「春秋五霸」之一。)
 
後來趙飛燕姊妹入宮,日益得寵,並多次向成帝進讒言,說班婕妤和許皇后會巫術,許皇后因此被廢,班婕妤也受到牽連。

成帝親自問班婕妤關於巫術的事,班婕妤從容地說:「妾恪守婦道,也不見上天特意降福。難道會邪道的,就一定會得到上天的袒護嗎?若是鬼神有知,一定不會接受詛咒皇上的事情。若是鬼神無知,則施巫術也無濟於事,妾才不會做這種荒唐事。」漢成帝覺得她說的有理,又念在不久之前的恩愛之情,特加憐惜,不予追究,並且厚加賞賜,以彌補心中的愧疚。

雖說得到了成帝的諒解,可是後宮情勢多變,加上趙飛燕妒忌心重,班婕妤自知恩寵不會長久,於是她便自請到長信宮去侍奉皇太后,以擺脫趙家姊妹的迫害。她退居到長信宮後,生活日趨淒寂,她只有寫詩來抒發鬱怨的情懷,其中著名的《怨歌行》就是借團扇來比喻人的際遇。
 
怨歌行

新裂齊紈素,鮮潔如霜雪。

裁為合歡扇,團團似明月。

出入君懷袖,動搖微風發。

常恐秋節至,涼飆奪炎熱。

棄捐篋笥中,恩情中道絕。
 
從織機上新裁(裂)下來的一塊齊國出產的精美絲絹,像霜雪一般鮮明皎潔。把這塊名貴精美的絲絹裁製成繪有合歡圖案的雙面團扇,那團團的形狀和皎潔的色澤,仿佛天上一輪團團的月亮。將它放在懷中、袖裡,搖動著讓產生微風來解暑。團扇在夏季雖受主人寵愛,然而卻為自己恩寵難以持久而常常擔心恐懼,因為轉瞬間秋季將臨,涼風吹走了炎熱,也就奪去了主人對自己的愛寵;那時,團扇將被棄置在竹箱裏,從前與主人的恩情也就半途斷絕了。

漢成帝在綏和二年三月,崩於未央宮。漢成帝崩逝後,班婕妤奏請到漢成帝的陵墓守靈以終餘生,王太后應允,從此班婕妤天天陪著石人石馬,諦聽著松風天籟,眼看著供桌上的香煙繚繞, 冷清地度過了她孤單落寞的晚年。


Bruce Springsteen MV
Streets Of Philadelphia – Bruce Springsteen

I was bruised and battered and I couldn't tell what I felt
I was unrecognizable to myself
I saw my reflection in a window
I didn't know my own face
Oh brother are you gonna leave me wastin´away
On the streets of philadelphia

I walked the avenue till my legs felt like stone
I heard the voices of friends vanished and gone
At night I could hear the blood in my veins
It's black and whispering as the rain
On the streets of philadelphia

Ain't no angel gonna greet me
It's just you and I my friend
My clothes don't fit me no more
I walked a thousand miles
Just to slip the skin

The night has fallen, I'm lyin' awake
I can feel myself fading away
So receive me brother with your faithless kiss
Or will we leave each other alone like this
On the streets of philadelphia
 

台長: 老鼠人
人氣(2,818) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 男女話題(愛情、男女、交友) | 個人分類: 晴時多雲偶陣雨 |
此分類下一篇:電影散場,幫夢醒的卡爾平反
此分類上一篇:雲多,還看得出我是你的藍天嗎

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文