24h購物| | PChome| 登入
2007-09-29 18:11:42| 人氣591| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

開心的教師節

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

昨天是教師節
好幾個畢業學生回來
兩個君總算見到我本人了
黑人啊，妳再不能炫耀妳的好運了
幾個小女生說好懷念我上課的聲音有的沒有的……
有感動到，老娘我值得了啦~~~
畢業兩年的Stella還感人地帶了一盒搗碎的香椿給我
我這兩天說不定心血來潮挑戰個『香椿銀絲卷』喔
很開心，小朋友們個個褪去了大誠牛的曾經
變成了有為的青年模樣
不管在唸什麼系、做什麼事
我知道他們都在努力讓生命更豐富精彩
Good job!!!

小高一Elaine寫了封感人的信給我
日後如果我信心失落了
我會記得拿出來給自己加油打氣：)
交換學生Nicole親手做了一張卡片送給我
好可愛，簽名後面還畫了一支加拿大國旗
可是她忘記寫我的中文名字了
沒關係，大部份人也只記得我叫Sophia

像Zoe所說的，Nicole已經快變成我每天的話題了
因為我從一開始不知道我能做什麼的心虛到現在漸入佳境
其實壓力一直很大呀，害人的事我做不出來嘛
雖然我分析英語已經到了什麼都可以掰的地步
可是卻無法對我的母語做相同的結構分析
偏偏她的中文課老師似乎也不太行的樣子
課程內容一開始顯得雜亂無章、沒系統性
我這個被交待要『陪她練習中文』的傢伙整個心虛到不行
好在，最近的這兩次講義看起來總算有大幅改善了
感謝上帝~~~

Nicole目前週二到周五的中午會來找我練中文
哪天我們兩個都比較有精神的時候再來拍一張合照
摩羯座的她超ㄍㄧㄣ的
明明已經哈欠連連還是會說I’m fine.
踏實努力的她，即使在萬芳上的中文課裡很受挫
只比連英文都聽不太懂的法國女孩和日本女孩情況好一點
事實上，除了之前學過兩個月的美國女孩之外
來自丹麥、西班牙、德國、芬蘭……的都一樣是『鴨聽雷』
漢語拼音和四聲都還沒精熟，就一路趕課下去
完全沒有中文基礎的他們真的上得很辛苦
我相信幫他們上課的老師也一樣覺得沮喪吧
但她並沒有因此擺爛喔
我真是喜歡解決問題的人耶
去萬芳上完兩次中文課發現效果不彰後
她便自己謄寫了一些想學會的句子，請我翻成中文
還另外整理相關的字詞方便套用句型、舉一反三
然後，我們一起用漢語拼音註記，一起練習問答
我們兩個後來很樂在其中
因為我們總算一起滿足了彼此對條理分明的要求
水瓶座的我不能接受毫無邏輯可言的事物
而摩羯座的她習慣簡明扼要、按部就班
太優秀了，等於是她自己在編寫教材嘛

然後，某一天她買了小本子重新謄寫整齊的筆記
昨天，她又帶了一大本擺放整齊的資料夾給我看……
(((哇)))真是太感人了
大誠小朋友可以都這麼盡心盡力嗎
我瞄到她在筆記本上寫著
Practice makes perfect. (shóu néng sheng qiaˇo)
那是我某天在102課堂上勉勵小高一而隨手寫下的
沒想到她真的把它記下來了
(((哈)))凡是當過我學生的都難逃被這句話催眠的命運

中午的短短三十分鐘是Nicole最能暢所欲言的時刻
雖然我們應該是要一起練習中文的
但目前還是說英文的時間遠多於說中文的時間
這兩天才開始考她說完整的一句中文
往往十二點五十分提醒午休結束的鐘聲一響
她便會露出小女孩的純真笑容
開始很放心地跟我報告分享生活中發生的點點滴滴
嗯，其實我也是鬆了一口氣呀^^

我要檢舉
台長： 老鼠人

您可能對以下文章有興趣

人氣(591) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職) | 個人分類: 飛越木柵動物園 |
此分類下一篇:Nicole跟我很有緣喔^^
此分類上一篇:關於目前的工作

我要回應
璧君
哈哈‥還沒見到妳的時候
我跟小君、歐郎三個人
一直唸好想Sophia
然後說大學老師的壞話
不知道Sophia耳朵是不是很癢:P
2007-09-30 01:53:03
小君
Sophia~
看到你真開心:)
好想回去上妳教的英文課唷
也好想在聽你唸英文啦~~~
2007-09-30 14:50:42
Galatea
說到教中文,無憂應該有很多經驗談可以分享啦.. ^_^
去年帶了一些中文教具給她,有些是她沒交代我就買的,不知道她實際教課時好不好用?... 現在外面中文教學教具也有一些可以找了..或許對教學有點幫助... ^^
2007-10-01 13:27:04
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文