24h購物| | PChome| 登入
2001-12-09 05:12:00| 人氣231| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

小土

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這是我的新綽號,是李奇幫我取的..雖然我到現在還是搞不清楚這是從何時開始的..

我只記得有一天李奇跑來找我的時候,突然叫我一聲小土豆,我莫名其妙的望著他,突然領悟到他是在叫我...問他為什麼這樣叫我,他只是哈哈大笑...

根據我自己的臆測,可能是因為Louise有時候都會從Tomato誤叫我成potato..李奇可能哪天想到,結果把這名字翻成中文就變成小土豆了...

第二次李奇叫我時,已經變成[小土]..基本上這次他這樣叫我時,我已經成瘋狂狀態,我大吼,我比你老,不要這樣叫我!!!他哈哈大笑說,那就叫你[老土]吧...

從此以後,他每次想到,叫我的時候,就會叫我[小土]或[阿土]..別人問他為什麼這樣叫我,,他就說[tomato]嘛!!!第一個音翻成中文就是[土]嘛...

屢屢抗議無效,,連一樓的小南也開始覺得好玩而這樣叫我時...我開始覺得事態嚴重,,展開我無言的抗議,只要他們兩這樣叫我,我就不回應...

但是...那天在電梯裡,louise急著叫我時,突然也脫口而出[小土]!!!而我立刻感覺到他的急迫而奔入電梯時...

我突然了解到,從tomato - mato - 小土(阿土),其實每一個綽號,代表著我們這群樓友關係的更進一步...,以及更私密的情感...

一開始我只讓樓友們叫我tomato..,其他的朋友要不叫我中文名字,要不就叫我英文名字...,當漸漸得我們這棟樓都這樣叫我時,樓友們也很有趣的開始叫我Mato..因為他們覺得叫我還多個to的音很麻煩..

再更進一步叫我小土阿土時,,因為我不是那麼允許他們這樣公開叫我,,反而增加那種只有他們可以這樣叫我的私密性...只屬於我們之間的綽號...

所以當不熟的人聽到也這樣叫我時,我會非常不高興,才發現,,自己的人我分際因為親密關係的增進而越來越明顯...好像不是應該是個學佛的人應該有的啊...也很不像很不像自己啊...因為自私的心越來越明顯....

有趣的是,還有個小插曲...是在我去Boston找姑姑的時候發生的,,當我看到姑姑地下樓有貓食,才知道姑姑之前也養了一隻貓,只是後來那隻貓打了聲招呼後,就遠走高飛啦..而那隻貓就叫阿土...

我要檢舉
台長： Nana

您可能對以下文章有興趣

人氣(231) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文