永遠同在　-　いつも　何度でも＠蕃茄共和國

2009-09-03 15:32:57| 人氣1,228| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

永遠同在　-　いつも　何度でも

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

以前在日本的時候，去唱KTV必點的歌曲。因為真的好好聽。即使久未練習時會跟不上，或者在最後哼著的部份總是亂哼一通。。。

<神隱少女>片尾曲 - 永遠同在　(いつも　何度でも)

不再千里苦尋未來，不再輕易讓過去神隱。

永遠同在

覺和歌子填詞木村弓作曲演唱

（日文）

呼んでいる　胸のどこか奥で
Yondeiru Mune no Dokoka Okude
いつも心踊る　夢を見たい
Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai

悲しみは　数えきれないけれど
Kanashimi wa Kazoekirenai kedo
その向こうできっと　あなたに会える
Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru

繰り返すあやまちの　そのたびひとは
Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hito wa
ただ青い空の　青さを知る
Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru
果てしなく　道は続いて見えるけれど
Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo
この両手は　光を抱ける
Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeru

さよならのときの　静かな胸
Sayonara no Toki no Shizukana Mune
ゼロになるからだが　耳をすませる
Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru
生きている不思議　死んでいく不思議
Ikiteiru Fushigi Sinde Iku Fusigi
花も風も街も　みんなおなじ
Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji

呼んでいる　胸のどこか奥で
Yondeiru Mune no Dokoka Oku de
いつも何度でも　夢を描こう
Itsumo Nando demo Yume wo Egakou
悲しみの数を　言い尽くすより
Kanashimi no Kazu wo Iitsukusu yori
同じくちびるで　そっとうたおう
Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou
閉じていく思い出の　そのなかにいつも
Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo
忘れたくない　ささやきを聞く
Wasure takunai Sasayaki wo Kiku
こなごなに砕かれた　鏡の上にも
Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo
新しい景色が　映される
Atarashii Keshiki ga Utsusareru

はじまりの朝　静かな窓
Hajimari no Asa Shizuka na Mado
ゼロになるからだ　充たされてゆけ
Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke

海の彼方には　もう探さない
Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai
輝くものは　いつもここに
Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni
わたしのなかに　見つけられたから
Watashi no Naka ni Mitsukerareta Kara

（中文）

永遠同在

我的內心正在呼喚著
想要走進悸動的夢中

雖然悲傷總是會重演
但之後我一定會在某處與你相逢

人們總是不停的犯錯
而他們只會記得當時天空的湛藍