‧°．★茉茉的奇幻世界●∪● ‧°．★ ‧°．★茉茉ㄉ奇幻世界●∪●　永遠至頂　至頂文章 所以不要以為我沒有新增文章唷　＝　ˇ　＝ ☞　好了好了 ☞　髒話多是為了增添趣味兒 ☞　看前先做好心理準備

299愛的鼓勵 0訂閱站台

♬ ‧°．Hollaback Girl ‧°．♬

♣Gwen Stefani

‧°．♫‧°．♬‧°．♩‧°．♫

♩Uh huh, this my shit
♩All the girls stomp your feet like this

♩A few times I’ve been around that track
♩So it’s not just goin’ to happen like that
♩Because I ain’t no hollaback girl
♩I ain’t no hollaback girl　[2x]

♩Oooh, this my shit, this my shit　[4x]



♩I heard that you were talking shit
♩And you didn’t think that I would hear it
♩People hear you talking like that, getting everybody
fired up
♩So I’m ready to attack, gonna lead the pack



♩Gonna get a touchdown, gonna take you out
♩That’s right, put your pom-poms down, getting
everybody fired up

♩A few times I’ve been around that track
♩So it’s not just goin’ to happen like that
♩Because I ain’t no hollaback girl
♩I ain’t no hollaback girl　[2x]

♩Oooh, this my shit, this my shit　[4x]

♩So that’s right dude, meet me at the bleachers
♩No principals, no student-teachers
♩All the boys want to be the winner, but there can only
be one
♩So I’m gonna fight, gonna give it my all
♩Gonna make you fall, gonna sock it to you
♩That’s right, I’m the last one standing, another one
bites the dust

♩A few times I’ve been around that track
♩So it’s not just goin’ to happen like that
♩Because I ain’t no hollaback girl
♩I ain’t no hollaback girl　[2x]

♩Oooh, this my shit, this my shit　[4x]

♩Let me hear you say, this shit is bananas
♩B-A-N-A-N-A-S　[4x]

♩A few times I’ve been around that track
♩So it’s not just goin’ to happen like that
♩Because I ain’t no hollaback girl
♩I ain’t no hollaback girl
[2x]

♩Oooh, this my shit, this my shit [4x]

‧°．♫‧°．♬‧°．♩‧°．‧°．♫‧°．♬‧°．♩‧°．

俺這就翻譯厚
仔細聽好

☞ 嗯哼，這我的糞
所有的女孩都靠過來聽吧

轟轟烈烈地愛過幾回
現在我才真的了解
我才不吃回頭草
我是不吃回頭草的女孩

轟轟烈烈地愛過幾回
現在我才真的了解
我才不吃回頭草
我是不吃回頭草的女孩

嗯哼，這我的糞
嗯哼，這我的糞
嗯哼，這我的糞
嗯哼，這我的糞

我瞭你有多惡劣
別想瞞過我的眼線
你說的屁話 真是讓人一肚子火
我要踹爆你 快收拾你的包袱吧
一個觸殺 送你出局
少來 別裝乖 看看母老虎發威

嗯哼，這我的糞
嗯哼，這我的糞
嗯哼，這我的糞
嗯哼，這我的糞

轟轟烈烈地愛過幾回
現在我才真的了解
我才不吃回頭草
我是不吃回頭草的女孩

轟轟烈烈地愛過幾回
現在我才真的了解
我才不吃回頭草
我是不吃回頭草的女孩

嗯哼，這我的糞
嗯哼，這我的糞
嗯哼，這我的糞
嗯哼，這我的糞

來吧 老兄 來單挑阿
沒有規則 別分誰大誰小
男生都很屌的 自以為自己穩贏的
我會使盡我吃奶的力氣給你一拳
當你倒下 我會狠狠地再踹你一腳
懂了沒 我才是老大

轟轟烈烈地愛過幾回
現在我才真的了解
我才不吃回頭草
我是不吃回頭草的女孩

轟轟烈烈地愛過幾回
現在我才真的了解
我才不吃回頭草
我是不吃回頭草的女孩

嗯哼，這我的糞
嗯哼，這我的糞
嗯哼，這我的糞
嗯哼，這我的糞

你給我聽好了 你只是一個卒仔
一 個 卒 仔
你只是一個卒仔
一 個 卒 仔

轟轟烈烈地愛過幾回
現在我才真的了解
我才不吃回頭草
我是不吃回頭草的女孩

轟轟烈烈地愛過幾回
現在我才真的了解
我才不吃回頭草
我是不吃回頭草的女孩

嗯哼，這我的糞
嗯哼，這我的糞
嗯哼，這我的糞
嗯哼，這我的糞