24h購物| | PChome| 登入
2003-12-10 18:21:00| 人氣224| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[音樂愛情]Just Before(3)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

  吃飯的小休息結束後,大家又回到位子上繼續。擴音器中原本放著CD,卻在休息後改換成廣播。

  當第五套禮服照完後在做第六套衣服的準備時,所有的人都注意到了廣播,女主持人所說的,很難讓他們不注意。

  「結婚是每對戀人的夢想,但不是每對戀人都會步上紅毯。我這邊有一封信,是一位許姓男孩想向他愛的女孩說的話,女孩要結婚了,但新郎卻不是他。他希望女孩在結婚前,也能知道他的心意。

  「女孩的名字叫林怡嬋,男孩習慣叫她小嬋。他和小嬋從大學一年級就常常在一起,他一直認為他們是一對的。畢業後,他們幸運地一起進入同一間公司,沒想到女孩在主管的追求下,最後選擇了主管。

  「聽說今天是他們拍婚紗的日子,男孩很希望小嬋能真心的想想,他也想點播一首歌給小嬋,這首歌是Tommy Page的Just Before。」


              JUST BEFORE

  And I recall the night
  我回想起那一夜

  When my heart was shattered in two.
  我的心碎成兩半

  It took me so long to find my thoughts, express it to you
  我花了好久的時間整理我的思緒要向妳表達

  I’d waited all my life, thinking love would never come my way
  我等待了一生,猜想著愛情永遠不會阻擋我

  Then right before my eyes, you killed my dreams with what you had to say
  但就在我眼前,妳說的話將我的夢完全毀滅

  And it took me some time to find the words
  我一時說不出話來

  But I didn’t get the chance to be heard.
  而我的話來不及被妳聽見

  You told me,
  妳對我說

  Just before I was about to say that I need you
  就在我想告訴妳我需要妳之前

  Just before I was about to show my heart was true
  就在我想表達我的真心之前

  You said that you were seeing another love
  妳說,妳另外認識了一個愛人

  Someone you’d been dreaming of
  一個妳夢想中的對象

  All this time I never knew,
  而這麼久我完全不知情

  You told me
  妳對我說

  Just before, just before, just before, I was gonna say I love you
  就在我要對妳說我愛妳之前

  All in one moment
  一瞬間

  I lost vision of heaven to be
  我看不見天堂

  I said to myself
  我對我自己說

  I was happier being lonely
  我以前孤單一人還快樂些

  ‘Cause love is the most pain I’ve ever felt
  因為愛情是我嘗過最痛苦的感受

  My heart is aching and my soul just melts
  我的心在痛,我的靈魂溶化了

 
  「不知道小嬋有沒有聽到,育揚想對妳說,他其實是愛妳的!」

  廣播之後繼續播送著,但現場的氣氛卻變得怪異。

  工作人員竊竊私語著,似都在好奇著現場的小嬋是否就是廣播中說的那一位。攝影師還去翻著登記本,在看到怡嬋確實姓林時,像是發現了什麼寶似的。

  惟秀左右觀察著,看到走出化妝間的怡嬋直直向她走來,她心中有些害怕。但沒想到怡嬋卻是向她借了手機,便往攝影棚外走去。

  惟秀再望了望冠哲,他的臉色不是很好,看到怡嬋走了出去,他皺了皺眉,轉身回他的化妝間,輕輕地將門關了上。

  惟秀抓著頭,深深覺得答應育揚轉廣播給怡嬋聽是錯誤的。怡嬋借電話是要打去哪兒呢?是打給育揚嗎?那她現在又想說什麼呢?

  如果她改變了什麼心意...是會有什麼狀況啊...

  來回踱著步,惟秀腦袋中預想的狀況愈想愈糟。

台長:
人氣(224) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: Just Before |
此分類下一篇:[音樂愛情]Just Before(終)
此分類上一篇:[音樂愛情]Just Before(2)

TOP
詳全文