深秋，相遇於布拉格 著有詩集《我多願陪你靜聽髮梢結冰的聲音》、《金色蝴蝶》

2,657愛的鼓勵 6訂閱站台

Amore,

I stand in the beach,
the waves are running to me,
as if they are expelled from the kingdom of ocean.
They are eagerly searching for someone’s
understanding, after such a long distance journey.
Sometimes we are like the sea waves,
wanna embrace a new foot, to kiss a new finger,
to be listened, to be seen,
even later we might disappear.

I stand in the beach when the sun turns to be gloomy,
and my feet are buried by the gentle waters.
They are so salty, maybe they are the teardrops from
the missing mermaid.
I am thinking the day when my airplane departed from
Paris, maybe our teardrops were more salty than them :P

Amore, over the unsteady white sands,
I start to write down your little little, unique name.
No one knows what I am writing now, just like no one
knows where are the waves going to.
I write down your name secretly,
and ask for the waves : please bring your name to the
other side of ocean......

Maybe someday when you stand in the beach,
you will encounter the waves leaving from my feet,
then hear them softly speaking your little little,
unforgotten name.