24h購物| | PChome| 登入
2004-04-18 23:52:00| 人氣126| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

文字

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

接觸美國文學　是上Dr.Richards awakening 和creative writing
至於為求容易過關選修的Asian American Literture　只不過是含混過渡
很深刻的記憶是在於　美國人那出奇的天真是來自矛盾
One day, God will walk on this land.
God bless America.
在這樣的信念中　美國文學掙扎想走出自己的路

最大的矛盾是文字　美國和英國在根源上難捨難離　而相同的文字　讓美國文學經歷過一種奇異的情意結
不能創造截然另一種文字　要如何走出完全不同的文學？
於是我們要唸一些　沉悶到讓我昏厥的古怪故事
沒有事發生的故事　比方說先生忽然離家出走　太太繼續生活　然後先生住在對面的屋子深居簡出　十幾二十年後忽然打算回家　回到家太太只說一聲　你回來啦！然後又大家繼續生活下去
看完之後　換來比一頭霧水更糟的讀後感　
不斷揣測到底作者想說甚麼　流水帳一般　擺明不打算娛樂讀者的陰謀
你不會知道先生出走和回巢的動機　也不會懂得太太的冷靜

因為想要走不一樣的路　所以摒棄英國文學的敘事手法　因此看不到Jane Austin那樣的小說
當然　老師一再強調　她教的是美國文學的最初　不知道過去　就無法理解現在　她也說這些最早期的美國文學　基本上現在很多美國人都沒看過
沒事誰想看這種詭異的故事？
然而這種信念　這種堅信不管是明天明年明個世紀　神愛美國的信念
還有那甚麼都發生了　也甚麼都沒發生的隱性矛盾
在今天的某些電影中仍可以找到　印象較深的是American Beauty
你能怎麼說呢？　那種奇怪　讓讀者不安　卻非讓你非記得不可的風味
一道難吃的菜　讓你永遠記得那間餐館　這是否也是種成功？

文字　在我現在的眼中來看　是定義一切的東西
於是不得不像秦始皇的千年伏筆拜三拜
謹向所有影響文字的思想司令們致敬

我要檢舉
台長： 米娃娃

您可能對以下文章有興趣

人氣(126) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文