大嗓門的阿美李喀人＠【‧‧判子‧‧】

2003-05-28 21:56:16| 人氣46| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

大嗓門的阿美李喀人

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

很高興在語言交換的揭示板上認識了日本筆友
更玄的事，
他剛好也是我們學校語言中心的學生
。。。。。。。。。。。。。。。
一開始他的信件不會很長
所以還都OK，只是有些句型還是....
我還是看得哩哩拉拉，不懂
到現在通了有5.6次了
我開始難以消化
很多都是我沒學過的文型
但，這也加深了我去地球村的動機
扒著老師幫我翻譯
或者幫我修改我寫的
。。。。。。。。。。。。。。。
在學習日文的過程中
我本來已經快要不行的英文
在日文的搶攻下
變得一蹶不振
怎麼說呢？
上次去我姐公司麻煩她教我Excel
後來有個國外客戶打來
而，這麼注死的
剛好她們公司負責接待國外客戶的人請假
而，我姐英文也是XXOO
所以，轉接給我.....
我試著聽懂他那用超級super大的嗓門
在說要找George這個不知名的傢伙
但，
就快聽不懂了，你還給我講那麼大聲
耳朵轟隆隆的
根本沒辦法聽懂他的語言
再加上本人英文能力有限到有限
你這樣搞得雪上加霜
打擊我對英文僅有的一絲絲信心
於是我選擇放棄
sorry，sayonara了.....
。。。。。。。。。。。。。。。
我相信我姐的公司不會因為我這樣
而被我給搞垮了吧？！

我要檢舉

台長：判子

人氣(46) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)

【‧‧判子‧‧】 世上萬物都有自己的時間和季節。 320愛的鼓勵 0訂閱站台

大嗓門的阿美李喀人

【‧‧判子‧‧】世上萬物都有自己的時間和季節。
320愛的鼓勵 0訂閱站台