天下＋壹週刊＝？？＠陽光少年的飛行記錄器

2004-02-25 20:27:00| 人氣169| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

天下＋壹週刊＝？？

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

當了記者之後才發現，原來寫「新聞稿」，和寫「雜誌」報導根本是兩回事！

由於本身是學廣電出身的，一直到出國讀書之前，雖然在學校一直有製作校刊等相關經驗，但卻從來沒真正學過新聞寫作；到了英國讀書期間，雖然每天都要寫新聞稿，但是偏重在報紙新聞的寫法，著重在what happen，而不是how to say a story，加上要用英文寫新聞稿，往往只要文法沒問題、單字沒拼錯，就阿彌陀佛囉！哪裡還管的到寫的好不好啊。

在英國報紙新聞寫作的訓練，非常重視事實Truth和客觀Objective，也因此養成了聽到什麼就說什麼的習慣，很多比喻和想像的辭彙，只要出處有問題，往往老師都會問你說，「這是誰說的？」，答不出個所以然來，就是造假囉！

這樣的情況下，讓我在雜誌寫作上，遇到了不少麻煩。其中，最大的困擾就是，文章看起來老是硬梆梆的，沒血沒肉的，好難讀喔！慢慢地也才發現，寫雜誌的人，就是要想像力豐富、運用適當的比喻，引導讀者去了解一件事情，既然是說故事，自然就要說好聽的故事囉！這就好像你和讀者同坐在一張桌子上，面對面地說話一樣！

聽起來好難喔！感覺好像是要你將天下雜誌的公正客觀，和壹週刊煽情聳動的筆法結合，雖然誇張了一點，先前在自己的認知中，任何的比喻和記者的話，似乎都和「客觀」二字有所違背。

話雖如此，既然身在雜誌社，就得要有所改變，不但要多讀些書，增加自己知識外，多看看別人寫的文章，也是「觀摩學習」最好的辦法之一。要把一個做電視的腦袋，轉換成為寫東西的鋼珠筆，還真是一項考驗喔！

接下來，面對的一個重要的挑戰，就是如何將目前寫「論文報告」的筆法，調整成寫「小說」的筆法，不然，到時候，我的讀者可就都「跑光光」囉。

備註：試用期過後，公司贈與「小樹」一顆，不知道它的學名是什麼？只希望能和他的主人一樣，要好好活下去喔！

我要檢舉

台長：阿耀

您可能對以下文章有興趣

力用開放，邁進全球化新大陸

蜜月日誌1－悲傷茱麗葉的故鄉

【哈利波特2】

喜鵲來了

人氣(169) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)