24h購物| | PChome| 登入
2007-10-08 01:02:45| 人氣256| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

坎特伯里故事集

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

啊?!這什麼鬼故事啊?!怎麼每一篇不是哪個女人很淫蕩，不然就是哪個女人很賢慧，看完真是有傻眼到，真不愧是男性作家的作品啊…「假若史書由女子編述，像教士們保藏在經堂裡的那樣多，他們所寫的男子的罪惡，恐怕所有亞當的子孫，都還償不清呢。」巴芙婦的話縱然粗俗卻也有幾分道理。

儘管通篇處處是貼近平民百姓的粗俗，卻夾雜著美麗動人的形容。文章一開始就像一襲綴滿珍珠的簾幕掀起，緩緩地展開一幅清新的背景：
「當四月的甘霖滲透了三月枯竭的根鬚，沐濯了絲絲莖絡，觸動了生機，使枝頭湧現出花蕾；當東風吹香，使得山林莽原遍吐著嫩綠新芽，青春的太陽已轉過半邊白羊宮座，小鳥唱起曲調，通宵睜開雙眼，是自然撥弄著它們的心弦」
生動且富有想像力的譬喻：「他滿頭鬈髮，似乎是壓榨機裡的出品」「他像五月的天氣一樣新鮮」「兩隻眼在頭裡閃耀，像霜夜的星兒一般」不同於我們所熟悉的as brave as a lion、as gentle as a lamb，喬叟的形容怪多了，卻反而更加栩栩如生。

書中的敘述語調詼諧有趣，特意用著平實謙虛的態度說著酸溜溜的諷刺，像是描繪托鉢僧：「他的地位是何等重要，豈能同癩病患者來往」又說「有利可圖的場合他才畢恭畢敬，奉承奔走，再也找不出這樣能幹的人了」或是描寫醫生：「在醫藥上黃金是一種興奮劑，難怪他愛黃金比愛什麼都厲害」字字句句都像一把利刃直指人心，，看得我真開心哪！大概就像是有人代替你去給那些討厭鬼呼上兩巴掌一樣痛快！

想當然爾，這本書在當時一定會讓小老百姓高興終於有人說出實話，為他們發聲，而那些教會人員與官員應該會氣得牙癢癢的吧！

我要檢舉
台長： Ding

您可能對以下文章有興趣

人氣(256) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文