賢哥的心情圖話 心情自言自語

2,150愛的鼓勵 21訂閱站台

 

mahapn230918a1

 

 

    ◆ 麻花辮上學企~ Hakka Fa Study~ 魚仔 ◆

 

    如果剛好有空檔，還會再聽聽客語電台，再復習一下下聽力。

 

    個人在學習時，對有些音...很像的，還是會有點...模糊，

 

    如果字和字有連音，可能需要上下句連貫，

    或看到文字才能明瞭內容。

 

    這幾個字 ==> 自己的發音，可能不是很到位...

    也是...有點一樣，有點像，又有點不太一樣

 

    【魚】 ngˇ 　

 

    【魚仔】 ngˇ  eˋ 　

 

    【五】 ngˋ 　

 

    【女】ngˋ 　

 

    【嗯】nˋ 　

 

    【恩兜】enˊ deuˊ 　(我們 之意。我 字 ==> 人+恩)

 

 

    在查字典時，發現一句和魚有相關的客家俚語...  

 

    【黃蜂腰，鯽魚嘴，十人看著九人愛】

 

    特別是 ==> 鯽魚嘴  jidˋ ngˇ zoi  

 

    呵)))))) 形容詞好好玩... 解釋是... ==> 形容 小嘴。

 

    看到這文字，自己的認知...可能是 性感的香腸嘴。

 

    還特別搜了一下鯽魚...看看牠的嘴長得怎樣，果真是小嘴。

 

    比起一些大嘴魚、闊嘴魚... 鯽魚嘴 真的是小很多。

 

    非常有趣的俚語形容詞。

 

 

======================================

 

    ◆ Hakka Fa Study~ Fish ◆

 

======================================

mahapn230918a2