24h購物| | PChome| 登入
2022-03-29 00:23:25| 人氣503| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

◆ 真相大白~ 恋、恋 I want you love me tonight ！◆

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

220328a1

   ◆ 真相大白~ 恋、恋 I want you love me tonight ！◆

 

    雨 好大！ 或許 已接近清明的時節唄！ 

 

    拿起日文書，背幾句片語...

    (感覺好像又要大爆發一樣，不趴趴趙)

    雨下個不停...就容易 想起以前的事...

 

    想起小時候...鄰家阿姨的黑膠唱片，播送一首歌...

    那時有個關鍵點...有點怪怪滴...　可是唱的是中文呀！

 

    好像在句尾有幾句...好像是唱...

     ((( 摳伊！ 摳伊！ ))) ((( 愛 網就 拉蜜 豆奶 )))

 

    小孩子聽不太懂... 明明是中文...但後面那幾句是啥呢！

 

    應該是情歌，聽起來 好像 ((( 可以！可以！)))

    可是...又像 台灣葛倚的 發音 ((( 摳伊！ 摳伊！ ))) @@

 

    多年後...多年後...修了日文(有歐趴就好)，終於...真相大白！呵))))))

 

    原來 這歌詞是

    ((( 恋、恋... I want you love me tonight ！)))

 

     ((( 摳伊！ 摳伊！ ))) 恋、恋==>こい こい 

 

    這首歌有中文版，是老牌男歌手唱的《愛我在今宵》。

 

    日文版是旅日女歌手唱的《恋の十字路》...(こいのじゅうじろ)    

    ...かもめのように淋しげに     小犬のように忘れられ

    しょせんはひとり　生きるのに

 

    弱い私は待つだけなのね     まっすぐ行こうか曲がろうか

    あなたひとりにかけた 恋、恋   

    I want you love me tonight...

 

    有了日文歌詞...姨婆竟然還會跟著唱... 沒有太難的單字.

 

    旋律還記得...小孩子的記憶力真是超強滴！多年後還會記得。

    (老郎...學新東西，要背好久...好久...@@  )

 

    背日文片語，有時蠻無趣的，唱起老郎日文歌...

    竟可以一唱再唱... 還多學了一些東西... ^^

 

 

======================================

 

◆ Old  Song~   Koi、 Koi... I want you love me tonight ！◆

 

Memories ...

 

======================================

220328a2

我要檢舉
#真相大白#恋の十字路#愛我在今宵#あなたひとりにかけた#I want you love me tonight
台長： shang

您可能對以下文章有興趣

人氣(503) | 回應(6)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然) | 個人分類: Life Learn！Learn Life！ |
此分類下一篇:◆ さるぼぼ ！ ◆
此分類上一篇:◆ 초콜릿---Chocolate！ ◆

我要回應
shang
這面板有些功能...
竟然太久沒用了...呵)))))

才雄雄想起，可以使用操作...
呵))))

太久沒用了...面板N百年沒有更動
覺得不用動 也很好，
其他地方動動，才知，啊 原來還有這按鍵
呵)))))))))))))))

因為 很少串門子...
(很怕話不投機...這年頭也很怕碰到酸民
或太激動的...就自己的地方窩著就好 ^^ )
2022-03-29 03:41:08
姥姥
愛我在今宵
哈!我也會唱中文版ㄋㄟ!
但是我是聽歐陽菲菲的版本喔~
所以這首歌很老了?
哈哈哈!
不知老之將至
2022-03-29 07:40:03
版主回應
綢姥 還會唱喲 給妳拍拍手 ^^

小時候的記憶 真的超強的
明明只有聽過一次二次...再也沒啥聽過...
旋律 我竟可以記到現在...

而且 中文完全不知，可能年紀太小...只知最後那二句
(還不知在唱啥內容...呵)))))

歌老了，但我們還記得，活化了腦子
不會失智 ^^
2022-03-30 03:51:17
豆豆
完全不知道你在說什麼的，飄過
2022-03-29 07:41:31
版主回應
呵))))))))

那個年代 有大音響和黑膠 算是家庭經濟不錯
才買得起

鄰家阿姨有呢

所以我才有機會聽
2022-03-30 03:52:31
豆豆
特別去找了“愛我在今宵”
很確定，我沒聽過
2022-03-29 07:43:26
版主回應
我只知旋律，

中文...愛我在今宵...也是後來才知道這歌名

鄰家阿姨 有時會給我糖...她那時還沒結婚
對小孩好像不錯
2022-03-30 03:54:35
豆豆
黑胶唱片与唱机我家有
合起來是一個皮箱可以提走的
我說的是愛我在今宵我完全沒聽過
連歌名都沒聽過
真的去找有歐陽菲菲與葉愛菱的版本
還是完全沒聽過
2022-03-30 07:45:48
版主回應
那種手提式唱機...
記憶中，好像家家都有...

那個年代 沒啥娛樂，家家會聽音樂
就像現代人的手機一樣

鄰家阿姨環境不錯，是那種...落地式的大音響，
喇叭也大...整套好像床頭櫃一樣

櫃子下還有放好多黑膠唱片，有專用格
2022-03-31 03:31:07
姥姥
黑膠唱片我家原來有一大疊(因為有個極有藝術特質的哥哥)
唱片後來變彩色明膠片,不聽或損壞的,小哥會用火把他們烤成水果盤'雜物盤等等等,很好看ㄋㄟ!

葉璦玲我喜歡她的:我心已打烊
哈!老郎又開始回憶了
2022-03-30 08:31:38
版主回應
以前有看過雜誌介紹，利用刮壞的透明或彩色唱片
烤成水果盤... 好像一朵花一樣

以前黑膠 貴的很貴...便宜的很便宜....

貴的一百多元，便宜的...20元或30元

哈))))))))))))老郎
2022-03-31 03:34:42
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文