24h購物| | PChome| 登入
2021-02-02 03:15:27| 人氣918| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

◆ 誰是---草猴？ ◆

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

210201a1

210201a2

210201a3

210201a4

◆ 誰是---草猴？ ◆

 

======================================

 

◆ Origami--Praying mantis ◆

 

======================================

我要檢舉
#誰是草猴#草猴台語#螳螂的台語#學台語昆蟲#草猴是哪一種昆蟲#一邊摺紙一邊學台語
台長： shang

您可能對以下文章有興趣

人氣(918) | 回應(5)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車) | 個人分類: 動手做勞作 |
此分類下一篇:◆ 大集合~ 給阿Ba老師的美勞樣品資料 ◆
此分類上一篇:◆ 牛年繪本教案 + 台灣童玩遊戲 + 收到的禮物 ◆

我要回應
shang
台語的草猴，好像也有點...
調皮搗蛋...之意！
2021-02-02 03:16:46
姥姥
阿賢真的手很巧耶!
我沒辦法ㄋㄟ!

台語調皮搗蛋之意應該是 "ㄘㄠ ㄇㄟˋ ㄚ"
有句厘語"ㄘㄠ ㄇㄟˋ ㄚ ㄌㄤˊ ㄍㄟ ㄍㄤ "
有點調皮搗蛋
有點不隻死活自尋死路之意
在我的認知裡啦!
沒有考究ㄛ!
2021-02-02 07:44:52
版主回應
手動腦子順便也動...有點歲頭了，
有時就是幫助自己不要鈍化，做點平常不太做的事，
如摺紙...一舉數得...

因為...看過一些失智老郎，
他們對有些立體概念已不太清楚...

我是超前部署...腦子動，手也動

我有聽過那首台歌 草螟弄雞公 雞公PI PO跳...
還真有點不知死活的感覺，
雞會吃昆蟲唄

這除了兒歌的詞外，
好像也有聽過...啥老風流...

網路有詞...
人生六十伊都像古樹， 無疑食老伊都愈健丟，
看著小娘伊都面肉幼， 害我學人伊都老風流，
伊都那噯唷仔伊都老風流

草螟弄雞公==>是否也有老下流之意...老色坯
2021-02-02 12:18:00
shang
搜了一下台語的草猴訊息...

看到大學裡有這兒謠...有教人家呢
也有注音

草猴

草猴草猴真趣味
雙手懸懸
親像佇田裡作指揮
叫風吹草埔
叫雨沃山路
叫遐的歹虫歹物
攏給我走去避

草猴：螳螂的台語俗名，念「ㄘㄠ ㄍㄠˊ」。
趣味：有趣，念「ㄘㄨ ㄇㄧ」。
懸懸：高高，念「ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢ」。
佇：在，念「ㄉㄧ」。
沃：澆，念「ㄚ」。
遐的：那些，念「ㄏㄧㄚ ㄝ」。
歹虫：害蟲，念「ㄆㄞ ㄊㄤ」。
歹物：壞蛋，念「ㄆㄞ ㄇㄧ」。
攏：全部，念「ㄌㄨㄥ」。
給：念「ㄍㄚ」。

http://web.nchu.edu.tw/~xiangyang/p2d-1.htm
2021-02-02 12:28:50
shang
看草猴的同時，
也有看到==>駝鳥

喝，我還真不知駝鳥的台語怎麼唸
看了一下...

鴕鳥

頷頸長長腳軂軂
會走 昧曉飛
穿著大蓬裙
走互駱駝隨
走得疲澎喘
者知有翅昧飛真憐迴

鴕鳥：念「ㄉㄜ ㄐㄧㄠ」。
頷頸：頸子，念「ㄢ ㄍㄥ」。
軂軂：腿長，念「ㄌㄛ ㄌㄛ」。
走：跑，念「ㄗㄠ」。
昧曉：不會，念「ㄇㄝ ㄏㄧㄠ」。
走互：跑給，念「ㄗㄠ ㄏㄛ」。
隨：跟，念「ㄉㄨㄟ」。
疲澎喘：喘噓噓，念「ㄆㄧ ㄆㄟ ㄘㄨㄢ」。
者知：這才知到，念「ㄐㄧㄚ ㄗㄞ」。
有翅昧飛：有翅膀不會飛，念「ㄨ ㄒㄧ ㄇㄝ ㄅㄨㄟ」。
憐迴:：倒霉，念「ㄌㄧㄢ ㄏㄨㄟ」。

http://web.nchu.edu.tw/~xiangyang/p2d-2.htm

====================

我還真不會唸 駝鳥的台語
也沒聽過 ...

中興大學裡的網頁，有童謠解說 ^^
2021-02-02 12:31:53
姥姥
我還真不會唸 駝鳥的台語

哈!我也是說~
但其他的我都會耶~
還真是歹丸郎ㄋㄟ!

這兩首我要抄下來
教我那兩隻唸台語"ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄚˊ ㄚˋ "
2021-02-03 13:40:35
版主回應
駝鳥...這應是外來語唄
但讀成ㄉㄜ ㄐㄧㄠ 真的不知怎聯想，
駝...怎會讀ㄉㄜ 無法聯想...不知有啥典故

駝...駱駝，的駝==>唸 斗
駱駝==> 台語==> 裸斗
2021-02-04 00:28:28
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文