190819a1.JPG
190819a2.JPG
◆ 驚異傳奇~ 簡單平凡的星期日! ◆
多年不見的同學,前一天來訊邀約聚會!
(已轉調回南部服務的同學,難得北上)
還是這樣回訊...謝謝同學的邀約,過著簡單平凡的生活...
代我問候其他同學...
(畢竟大家已經是...不一樣的生活領域,
官方聚會,官方話題...我這平民老百姓可能也插不上唄!
我的簡單生活,別人也不會感興趣...
所以,就請同學代轉問候其他人)
繼續...姨婆平凡的星期日!自己和自己的一天!
最近發現電視後段頻道,有個日文卡拉OK時間,
是7、80年代的日文卡拉OK,算是KTV錄影帶類。
不是老郎點唱伴唱(自得其樂)...唱的很難聽的那種,呵~~~~~~~
因為有日文漢字和平假名,
對於多學些漢字和學看日文字的速度,應該有所幫助,
有些我還會馬上用手機查字典,覺得很不錯,
又多一個學語言的動力。
否則,日文課放暑假,心也跟著放暑假。呵~~~~~~~~
平時那種後段頻道,根本不太會轉台到那邊,
但對老郎們而言,應是心靈的寄托台。
(沒想到換偶在看日文卡拉OK)
除非想看的宗教或其他二台等,或是國際新聞台,
才會特別按按,否則,根本不會列入平時想看的節目。
前幾天亂按,竟按到日文的卡拉OK時段,
雖然是一些7、80年代的伴唱影片,但也夠讓我學的了!
卡拉OK時段結束後,下個節目是健身呢!有專業教練,
教人做一些微運動類,不用上健身房也能在電視前跟著做,
很棒呢!(果真是姨婆的平凡生活、老郎的星期日慢生活)
------------------------------------------------------
下午按照即定的行程,參加印尼節慶活動!免費!
即然學了些印尼語,有些印尼活動也會特別留意,
希望藉由參觀一些活動,增加學習的動力,
也吸收增加一些不同文化的新知訊。
收到會場的宣傳單內容,介紹在台的印尼移民、
移工和留學生,人數已超過三十萬了。
上回看其他的資料,每100人就有1位來自印尼,
而且遇到印尼人比遇到阿豆仔的機率多很多,
是學印尼語的環境。
而且在現場,看見印尼人在台的學生,
感覺他們的語言能力和才藝是很豐富的。
沒見過的印尼華麗服裝、音樂表演、朗誦、印尼武術、
文化活動...覺得很新鮮!
還特別聽聽看...測試自己能不能聽得懂...
所學有限,只能聽得懂一些單字和片語而已。
現場也有醫學院的學生,在場介紹他們的印尼社團。
我還特和他們聊聊,互相分享一些學印尼語的心得。
他們也和我一樣,對於捲舌音有些困難。
不過,他們常去印尼餐廳吃印尼食物,
他們能看得懂印尼文菜單。
他們也跟我介紹他們成立印尼社團的立意,
進出醫院有很多印尼看護,也有很多印尼媽媽...
如果醫院的醫護人員能說印尼語,對一些醫療和說明,
是有幫助的。所以,他們從學生的階段就開始學習印尼語。
除了印尼社團,也有印尼語選修課程。(社會的需求,有必要呢!)
醫學院的學生分享和介紹一些有關的印尼和學習資訊,
對姨婆而言都是新知!很不錯的訊息!有幫助!
還學到一個印尼新單字 Rumahku 我的家!
--------------------------------------------------------
表演活動很精彩!只是有些朗讀和介紹...聽不懂!
如果能聽得懂就更好了!相對的,印尼語要學的更多才是。
(不愛背書的偶,想學習的動機又多了許多)
(參加活動才能督促自己多少背一點單字和片語)
和醫學院的學生互相分享中...提到印尼語學習心得...
大家的心得就是...要多背單字和多講...
跟任何語言學習都一樣!沒有捷徑,就是背!
這日文老師們也都說過,真的就是要多背單字!
喇了這麼多...到底"驚異傳奇"...的重點在哪!
●節目接近尾聲了!
最後的重頭戲是---印尼虎面孔雀舞!
有點類似台灣的大仙尢!台灣的大仙尢腹中有人在扛著!
印尼虎面孔雀舞的大道具,是頂在頭上!
很重呢!聽說有30多公斤 @@
(台灣的大仙尢有的重約4、50公斤)
音樂一下(很像台灣廟會的音樂),二隻虎面孔雀就開始表演!
二隻扇型的虎面孔雀道具很大,幾乎佔了舞台的大小。
敲敲打打音樂...台下的人群中,突然有位印尼人彈了出來,
好像被附身上一樣,馬上變成老虎的樣子,趴在地上,
手呈抓子狀,拱身...表情真的像隻老虎...
還發出很像動物的聲音...
這絕不是表演,也不是刻意裝出來的,應是無法控制,
被附身了...(因為我就在他的左邊約3公尺處,看得非常明顯)
此時還下起了午後雷雨...大家都躲在帳篷內,
而他就在雨中像隻老虎般撕吼著...不像是一般人急忙躲雨。
還好,現場有一些印尼人員幫他。
有的抱著他安撫他、有的在他耳中說話...但都無效!
--------------------------------------------------------
被附身狀的人,有時像老虎趴在地上,
有時又瞬間半蹲著,跳起印尼舞...神情變化很快...
印尼人員一直幫忙著,做了很多方式,但好像都無效。
這時有位印尼人員脫下自己的一只鞋子,踏在地上,踏踏踏
(接地上的氣)...手又指指...最後按手在被附身人的額頭...
那瞬間,被附身的人好像退駕狀!軟了下來,
不再像老虎那樣,變回原來一般人的表情。
後來就被印尼同胞扶著離開。還好沒事了!
這很像台灣的乩身...附身起駕樣,
新聞媒體也曾報導過,有人被虎爺附身...樣子真的像隻老虎樣。
這位印尼人只是來看表演,竟有起駕現象!
(我後來完全沒注意台上表演,反而關心起這位被附身人的狀況)
(一直禱告,希望他沒事...畢竟大老遠來台工作)
(要平平安安的回家)
還好,在"退駕後"...沒事了!
能起來走動,和幫助他的同胞們一起離開。
那位踏地、指指手、打手印的印尼人員也蠻厲害的,
知道怎樣處理。正如台灣的一些廟會活動中,
總有專業人員在場,或有經驗的人懂得怎樣處理。
打手印的印尼人員...口中不知唸什麼,以右腳踏地...
這個動作也像台灣的道士一樣,真的都是用右腳踏地...
道士常在儀軌中口唸護法咒...唸完後以右腳踏地...
做一些結界動作唄!...
(禹步是道士在禱神儀禮中常用的一種步法動作)
(相傳為夏禹所創,故稱禹步)
沒事就好!畢竟這個月是平安月!
這也有其科學角度的解釋,也許是急性壓力解離...像被附身,
工作壓力太大或太想念家鄉,一聽見自家的音樂,瞬間解離...
沒事就好!沒事就好!沒事就好!
--------------------------------------------------------
想起醫學院學生學習印尼語的精神...
想幫助在異國工作的壓力及思鄉之苦的移工,
覺得年輕人的發心和認真,真的要讚一下!
虎面孔雀羽冠舞 Singo Barong,這是我第一次見到的表演,
虎頭面具道具很大,頂起來高度有3公尺高,氣勢很浩大。
如果是印尼人在海外工作,看見來自家鎯的表演,
一定很有親切感,會很感動唄!
我在現場都受到這種感動氣氛,更何況是印尼人!
在異鄉能看到熟悉的活動...
正如華人在海外看見舞龍舞獅表演一樣唄!
虎面孔雀羽冠舞 Singo Barong
--網路上有許多相關的影片和介紹。可以看到在台表演的影片。
也可以搜尋關鍵字 Singo Barong、Pembarong ...
看到在印尼當地的表演,有單隻虎面孔雀,也有雙隻虎面孔雀,
以及雙隻虎面孔雀疊在一起的高難度表演,
是一人扛著另一人,加上二隻道具和人的重量,
至少也上百公斤重,真是厲害!(通常伴隨宗教儀式)
虎面和孔雀...怎會結合在一起...我不太清楚,
對印尼文化的認識很有限,只是在今年上課中,初步認識而已。
(它有其神話背景故事...但還是不太了解)
或許...是虎面 + 孔雀 = 如虎添翼!?
下回有機緣遇到印尼人或印尼老師,再請教看看。
還有其他的印尼活動,有空,我也想多認識和了解。
(希望多動、多學,多了解,了解其他文化,其實也是幫助自己)
活動尾聲在大雨中進行著...下個行程我轉到教會禱告!
平安月,大家都想要平平順順的生活!禱求身心靈的平安。
★願恩惠、平安從上帝我們的父和主耶穌基督歸與你們!
在教會附近吃了素菜意大利麵麵和買了特價的藍莓蛋糕。
再趕回去看柯南電影版卡通(即使已看過,再看多遍也不厭倦).
姨婆簡單平凡一人行程的...有點忙又不太忙的星期日。
(吃喝拉撒、藝文、學習、身心靈...全顧到 ^^ )
文章定位: