24h購物| | PChome| 登入
2007-11-18 21:02:32| 人氣93| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

朱學恆的演講

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

那時候禮拜五，又沒有社課，我記得昨天朝會校長還誰的說過要請一位難得的貴賓來學校演講。
我依稀記得聽到了「朱學恆」三個字。

「今天又是什麼演講？」
「不知道，請的人好像是朱學恆。」
「啊？」

正如你所見，大家好像都不知道朱學恆是哪號人物？
難道大家都不知道他就是翻譯魔戒的那個人嗎？
想想也對，誰會記得翻譯哈利波特的人是誰？又有誰記得疑似同名著作，啥利波特(Barry Potter)是誰翻譯的咧？
不記得很正常，因為翻譯哈利波特的人名字很長，叫做「皇冠編譯組」。
當初就對朱學恆這名字有點印象，至少我還記得他翻譯了魔戒，但也僅此而已。
但是自從吳粽餡引發的「我猜我猜我猜猜猜」腦殘事件，我對朱學恆又有了進一步的認識。
當初被歧視射線掃射的台灣本土御宅族們，尻起了言論的炮火予以反擊，而朱學恆也以御宅族的立場，發了一篇文章。
雖然我認為朱學恆並不完全是個宅，但是我仍欣賞他文章無懈可擊的力量，在急需聲援的時候，他的確幫了我們一把。
也從文章中得知，他光靠翻譯魔戒就賺了個飽飽，飽飽的三千萬。


朱學恆的演講帶給了永春學生很不一樣的感受，場地弄得如電影院般，也不是純粹枯燥的演說，而是利用影片傳達想傳達的訊息。
不瞞你們說....朱學恆當天放的我有九成都看過了XD
總之，在開場白過後，大家才總算發現到他就是魔戒的翻譯者，一個留著長髮的奇妙男子。
所以演講結束後一拖拉庫的人都跑去找他簽名、合影...啊，我也是其中一人喔。
要到了簽名，楊軒齊還變魔術給他看，也跟鄭仲益和他一起合影，嗯，感覺不賴。











啊，對了，一直忘記說，啥利波特的翻譯，其實就是朱學恆。

我要檢舉
台長： 鄭乃

您可能對以下文章有興趣

人氣(93) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 寫意 |
此分類下一篇:我論
此分類上一篇:雨傘的悲哀

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文