嵐 【慈悲喜捨】 讓人快樂，就是慈；同情他人，就是悲；心無煩惱，就 是喜；把自己所知告訴他人就是捨。 ~~~~~ 恭錄 證嚴法師‧靜思語 ~~~~~

11,468愛的鼓勵 15訂閱站台

2.高山(或歧阜)－高山朝市-高山三之町古街巡禮－

白川鄉合掌村－金澤兼六園－礪波四季彩館-富山

(或金澤，礪波)

※【高山朝市】。江戶時代當地米、桑、花草等市場發達，自明治時代中期

（約100年前）開始，農家主婦們又將蔬菜拿到這些市場來賣，由此，逐漸形成

早市並遠近聞名。如今尚存的兩處早市為陣屋前波早市與宮川早市，早市上新鮮

的蔬菜、水果、花卉等商品琳琅滿目，一年四季熱鬧非凡

※高山三之町古街：為昔時商家聚集的城下町中心三之町古街，

保存其傳統古宅，有小京都之美稱；黑木格、低屋簷、白紙障的舊式

民家一間接一間，在這裡散步，可以體會為何日本女性會為高山市著迷。

從高山三之町古街：為昔時商家聚集的城下町中心三之町古街，保存

其傳統古宅，有小京都之美稱；黑木格、江戶末到明治初年建的町家

是庶民、商賈活動的地方，高山老街古樸的街道，兩側賣小東西的古舖

、家具店、味噌店、酒藏十分發人思古幽情，彷彿回到了江戶時代。

※白川鄉合掌村：欣賞至今仍保存著日式古色蒼然的合掌造。飛驒地區

由於嚴寒，以有如兩手合掌成三角形合掌頂遮蔽擋風抗大雪，利用茅和

蒿等飛驒特有的建材，遂而形成目前合掌造的基本型態。在40年代，

德國建築學者就說白川合掌造是最合理、最理性、最天人合一的建築。

1996年底，聯合國教科文組織把白川鄉的荻町合掌集落、鄰近的白山全

登錄為世界文化遺產。樸實不張揚又聲名遠播的三角形茅草屋頂的民家，

和四周大自然構成一幅田園風景畫。

※金澤兼六園：號稱日本三大名園之一，它形體格局完備，符合中國

宋朝《洛陽名園記》文中「宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望」

等六勝，因而被命名為「兼六園」。佔地近10萬平方公尺，是江戶時代

日式庭園代表，造景中最受歡迎的石燈籠「徽軫燈籠」也成為兼六園

甚至是整個金澤的代表印記。

※礪波四季彩館：位於礪波公園東側，四季皆綻放著花朵的溫室花園

內培植種類不同、色彩豐富的花朵，可供愛花者欣賞花之美姿。

鬱金香四季彩館的外觀由玻璃圍成，因為日本海洋氣候的關係，冬季

會下雨降雪，因此用了二重構造，隨時都能欣賞鬱金香花壇，且外觀

看來像是浮現水面上的建築，形成一幅美麗的風景畫。其造型風格，

表現了鬱金香原產地土耳其的房屋、街道與廣場，再有內部構造採用

幾何圖形建成的圓形屋頂和一排柱子等組成。館內展示鬱金香的歷史

和文化、從亞洲中部經過土耳其傳入荷蘭又傳入日本的詳細內容、

以及礪波地方所培育的鬱金香品種。

3.富山(或金澤、礪波)－立山黑部阿爾卑斯山脈路線

－白樺湖(或松本、松代)

※雪の大谷散策於2010年4/17～5/31期間開放

※立山黑部阿爾卑斯山脈路線：亞洲唯一的山岳遊覽勝地，貫穿日本

屋脊的立山黑部．阿爾卑斯的連綿山峰，漫遊其中並乘坐六種交通工具，

領略峻山之雄偉大自然風景。環山之自然森林，沿途90公里風景迷人，

四季變化多端，可欣賞春天的雪牆、夏天的原生花園與7月還可看到殘雪、

10月秋天令人驚艷的紅葉等美景。若非本人所見絕非言語之形容能感動，

只待您細細品味與感受。

4. 白樺湖(或松本、松代)－上高地－木曾路古道～妻籠

－惠那峽展望台-免稅店－名古屋驛前廣場或榮地下街

－名古屋

※上高地：被日本人視作神的故鄉，上高地是標高約1500公尺的小盆地，

四周被燒岳、常念山脈、穗高連峰等高山環抱，屬於中部山嶽國立公園。

古時被稱為 "神鄉地"，相傳是神居住的地方。經19世紀之英國傳教士兼

登山家沃思特•威斯頓的介紹而廣被全世界的登山家所知，成為日本

著名的風景勝地。這一帶被白樺、落葉松等的原始森林環繞，大正池、

田代池、明神池等分佈在其間，與高聳的各山群的雄姿一起構成了極美

的景色。大正池是20世紀初由於燒嶽的噴火、梓川受堵所形成的池。其

藍色的水面上突顯的枯樹與周圍構成一種獨特的風景。而搭建在梓川上的

河童橋現已成為上高地的標誌；河童橋長36.6M、寬3.1M，為木制的吊橋。

站在橋上看著眼前聳立的穗高連峰，遠眺南面燒岳嫋嫋上升的白煙，被稱

為上高地最好的風景勝地，真是宛如人間仙境。

※妻籠：由許多旅籠(即小旅館之意)集合而成的聚落，從400年前的江戶

時代起，就編制成受中央政府管理的「宿驛」專門提供住宿的驛站。

在17世紀的德川家康時代，德川家康從江戶(東京)為起點，修築了5條古道，

其中一條為「中山道」。「中山道」全長有540公里，因為穿越木曾山脈

部分所以也被稱為木曾路，木曾路的十一宿，以妻籠和馬籠最負盛名，

亦是文豪島崎藤村之名著「拂曉前」的舞台而著名。連接這兩地的中

山道，蜿蜒曲折，沿途八十多家老旅館並排相連，中間還夾著許多

紀念品店、旅店，至今仍未被破壞，所以此地被日本政府列為傳統建築

保存區，到此遊覽令人發思古之幽懷情，為相當特殊的旅遊體驗。

※惠那峽：位於岐阜東部的惠那峽是分佈著受自然侵蝕而形成的

奇岩怪石的斷崖絕壁，從大井水壩將木曾川攔截而成的人造湖開始一直

延續至上游的中津川。猶如刺入地面的傘岩，這是國家的天然保護物，

它與覆蓋著褐紅色苔的紅岩，都是峽谷中的奇岩怪石的代表。在不同的

季節，惠那峽的櫻花、杜鵑花和紅葉在巨岩的相襯下顯得更加美麗，

前來賞景的遊人絡繹不絕。

※驛前廣場：站前是遊樂休閒中心，有各種酒館餐廳、電玩店和保齡球場，

還有許多名品店、日常用品店、大型百貨公司等；站前的地下街市也有

各種專賣店、精品店和日、西式餐廳，可盡情享受逛街購物的樂趣，

也可趁此機會大肆採購一番！

※    或「榮」地下街位於名古屋久屋大通公園街道底下的「榮」地下街，

是日本規模最大的地下街，集合了許多店家與百貨公司，商店街上店舖

林立，為名古屋地區最熱門的逛街購物地點之一。

5.名古屋－名古屋港(途經)－名古屋空港Q台北