徐磊瑄的，心情左岸 ●關於愛情的：散文／小品／小說／電影／戲劇等創作，與一些個人出版品的簡介。 ●現從事小說／兩性／心靈／職場等書籍的撰寫工作。 ●── 詳情請看「關於本站」裡的台長個人資料 ── ●2009年入圍中時主辦，最佳藝文類部落格。

964愛的鼓勵 2訂閱站台

 

　　伊能靜最近出新書了，據說是療傷新作。日前新聞報導說，有網友在網路上罵伊能靜罵到臭頭，指她國文造詣太差，根本就是草包裝才女……等之類難聽的話。其中最令人用放大鏡來檢視的就是她在書中所寫的一句話，意思大略如下：

　　「回憶就像曼陀羅一樣旋轉……」

　　網友指出，曼陀羅是一種「花」，不是「陀螺」所以不會旋轉。伊能靜書中的這句「回憶就像曼陀羅一樣旋轉」的形容根本大錯特錯。

　　看完這則新聞，我莞爾一笑。我想網友們之所以對她「無情唾罵」大概是因為她與黃維德的緋聞事件導致形象大壞，所以大家才會一抓到她的「把柄」就「大肆」批評。然而事實上，我個人卻認為「回憶像曼陀羅一樣旋轉」並沒有什麼不好或不對。我記得曾看過「花」會旋轉的畫面，那是用電腦動畫做出來的。所以花為什麼不可以旋轉？讀者為什麼這麼沒有想像力？

　　閱讀是一件快樂的事情，所以也應該要具有想像力才對。有想像力的閱讀才是真正的閱讀，沒有想像力的閱讀其實就只是──「啃文字」而已。

　　話說回來，寫一本書，真的很不容易，從有想法、寫大綱、蒐集資料（或整理自己的內在情緒）、細細舖陳一直到完稿，接著校稿。這種孤獨的過程只有寫作者自己知道。校稿難免有疏漏，這是一般不瞭解寫作跟出版的人所無法理解的。就我個人來說好了，有時一本書明明已經校對了四、五次，但有某幾個「錯誤」就像被鬼遮眼一樣怎麼也視而不見，直到書稿付梓出版自己重新閱讀紙本書時才發現，但卻為時已晚，錯誤已無法彌補。又或者有時是編輯的失誤錯改了……

　　「回憶就像曼陀羅一樣旋轉」真的不是什麼大錯，伊能靜的書也真的沒這麼差。凡事不用太計較，對事不對人才是公道，如此你的心或許能得到自在。

________________________________________________________________

純愛小說《愛情_獨奏的孤單》城邦出版集團∣尖端出版社，六月21深情上市。尖端官網宣傳網頁連結：http://www.spp.com.tw/spp2006/other/07/2010-lovemusic/index.htm
《愛情_獨奏的孤單》徵文暨多重贈獎活動：http://blog.udn.com/selenashyu/4133109