24h購物| | PChome| 登入
2003-05-29 14:37:15| 人氣292| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

惜，惜聚。

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在汙泥虛黑的晚間、
偶有銀光色的夢彩。
於晶亮無瑕的日空、
或見暗失墜落的心。

誰未遂、誰又可，
驅走那無垠的沮靡？
那不捨、那分離，
能否見聚合的愷雲？

或是緬邈荊棘的路，
但佈暱親的黃香鬱。
觀謐靜寧穆的海塘、
竟游來哇笑的星魚。

頃刻散、霎間聚，
似紅粉花蕾綠中垂。
愛不可、亦難止。
如好絲溫絮夢裡掀。

聚與散，
愛與恨，
惜聚、也是惜別，
心仍於微風冉昇。

Sometimes,
Dreams polish the depressing dark glossily.
May be,
In the flawless blue a broken heart is found.

Shed off the utter miseries,
See who makes it but who can’t….
Be loath to give up, or just apart,
Could jubilant clouds even come together?

To a thorny road which is faraway yet
Embraced with nice and odorous tulips?
Or arrive at tranquil seashore,
Surprisingly greets the laughter of starfishes.

To leave for a short while, or the moment to meet,
As the red sprout droops over the green.
Love it or not?
Just like the warm wadding floats in the dream.

Reunion and separation chance on passion and hatred,
Cherish the minute we gather, or
Feel the sorrow of parting.
My heart still soars up slowly in the breeze.

惜筆於惜聚與惜別後
Written by Fete-Sebewe after all…

(惜 030529)

我要檢舉
#文學共惜
台長： 惜別會

您可能對以下文章有興趣

人氣(292) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

...
29.5.2003

29.5.2008
2008-05-30 09:55:57
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文