24h購物| | PChome| 登入
2007-07-21 02:13:15| 人氣116| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

心之谷

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　這是暑假必看的影片，心之谷。今年跟妹妹一起看這一部，特別喜歡片中唱鄉村路那一段，很有感覺。影片中，妹妹問著姊姊的出路是什麼時候決定的，我妹就轉過頭來問我的出路是不是決定了？我點點頭。她反問是什麼？我卻不告訴她答案。其實我也不太有把握，所以不太喜歡說出口。

　　好吧，玩輸了真心話要說就說，又不是沒說過。今天到小蛭家聚會（其實是玩牌吧）順便看超級星光大道，玩輸了就要來個真心話大冒險（就說了我不會玩麻將嘛）妳不用幫我洗腦了，我已經決定自己以後的路了，別想拉我進妳的公關公司。不然等我沒辦法做我的事的時候再去妳那好了，當備胎。念慈也開始一一照自己的計劃進行了，還有佳陵也是，加油加油，妳行的。我也要加油！


　　每看一次都會覺得感觸不同，一樣看見了夢想，一樣看見了希望還有決心，雖然不是這麼的成熟，雖然不是這麼的踏實，但卻還是堅持的走出那每一步。「不要怕孤單，做著這樣的夢　忍耐著寂寞，堅強的自己　走上這條鄉村路，一直走　就會到達那小鎮的回鄉路　不管如何地寂寞　絕不流眼淚　無憂無慮越走越快，忘掉一切　這條鄉村路，雖然連到家　可是我卻回不去，鄉村路　這條鄉村路，雖然連到家　可是我卻回不去，鄉村路　我還是來的我　想回家卻回不去　再會吧，鄉村路」（影片中翻譯，有點不完全）


　　有時候一樣會害怕，有時候也會擔憂。夜深人靜時一行一行的寫下自己的心事，自己的夢想也反省著這麼不成熟的自己。記得倪老師這麼的一句話「如果明年的你，還跟現在一樣，這麼的快樂，我保證你將來會很痛苦。」印象中這麼瘋狂的老師卻說出了這麼樣的一句話，還會有多少的大學老師這麼跟我們說呢？

　　我會記得的，我會記得那一天，最後一科試卷回收時的心情。大四了，日子有什麼變嗎？好像沒有，我在等待八月的來臨。說等待好像有那麼一點點的被動，三個星期，一樣是三個星期。然後，走我的路。暑假，是考驗耐力的時候，暑假，是考驗自己的時候。


p.s暑假是什麼鬼？太久沒看到放下頭髮的自己，照鏡子有嚇了一跳，這女人是誰啊？　　



カントリ一·ロ一ド (鄉間小路)
作詞·作曲／B.Danoff, T.Nivert & J.Denver
日本語譯詞／鈴木麻實子
原作／宮崎駿朷编曲／野見佑二
主唱／本名 陽子

カントリ一·ロ一ド
この道 ずっとゆけば
あの街に朷つづいている
氣がする朷カントリ一·ロ一ド
ひとりぼっち朷おそれずに
生きようと朷夢みてた
さみしさ朷押し过めて
强い自分を朷守っていこ


步き疲れ朷たたずむと
浮かんで来る朷故鄉の街
丘をまく朷坂の道
そんな僕を朷叱っている


どんな挫けそうな時だって
决して朷淚は見せないで
心なしか朷步調が速くなっていく
思い出朷消すため朷
カントリ一．ロ一ド
この道朷故鄉へつづいても
僕は朷行かないさ
行けない朷カントリ一·ロ一ド
カントリ一·ロ一ド
明日は朷いつもの仆さ
归りたい朷归れない
さよなら朷カントリ一·ロ一ド

報告進度：960721am04:42→備份到今天（眼睛都要花了，終於備份完了

我要檢舉
台長： 堇　緣跡

您可能對以下文章有興趣

人氣(116) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車) | 個人分類: Dead of the night |
此分類下一篇:This is my life
此分類上一篇:給親愛的你們

我要回應
Fiona
謝謝你造訪我的新聞台
你的日文好像還不錯喔!
加油
2007-08-18 18:52:36
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文