The Gingerbread Man＠私家珍藏｜PChome Online 個人新聞台

2007-01-12 23:20:54| 人氣496| 回應9 | 上一篇 | 下一篇

The Gingerbread Man

柳樹下的夢安徒生

一個叫克努得的男孩和一個叫約翰妮的女孩從小一起長大，非常快樂。
小時候他們聽過一個關於薑餅的故事：
在一家糕餅店裡,櫃檯上放著兩個薑餅人,男孩形狀的薑餅人胸口有一顆苦味的杏仁．每天面對面的薑餅人兒，發生了愛情，但是誰也不說出口，女孩覺得這種事該由男孩子開口，男孩覺得女孩應該有所表示，就這樣想對著誰也不曾開口，直到有一天薑餅女孩乾裂成了兩半，小時後的克努得和約翰妮聽了這個故事，不忍心留下薑餅男孩，所以把他吃了，孩子們都嚐到那杏仁心的苦澀。這就是薑餅的故事。　　
　　後來約翰妮隨著爸爸遷居到京城去了，而克努得留在家鄉成了鞋匠的學徒，但他一直希望能去哥本哈根尋找約翰妮，終於當他自己成了皮鞋師傅的時候，他去了。約翰妮在首都成了歌唱家。他們的見面很開心，幾乎和以前一樣。克努得想起了薑餅的故事，決定吸取薑餅們的教訓，不讓愛情沉默下去。可是，當他向約翰妮表白，約翰妮卻不肯接受，而要他將她永遠當作好妹妹看待。約翰妮去了法國，追尋她的成就；克努得開始四處漂泊，治療心中的憂愁。“他對誰也不提起約翰妮——他只是把自己的憂愁秘密地藏在心裏。那兩塊薑餅的故事對他特別有深刻的意義。
　　現在他懂得了那個男子為什麼胸口上有一顆苦味的杏仁——他現在自己嘗到這苦味了。約翰妮永遠是那麼溫柔和微笑著的，但她只是一塊姜餅。”有一天，克努得突然渴望回家，回到童年和約翰妮一起玩耍的那棵大柳樹下。他收拾行囊，向久違的家鄉走去。可是他沒能走到家。在途中的某一棵柳樹下，他睡著了，做了個夢，夢裏有薑餅人，有他的約翰妮。在這個落雪的夜晚，他凍死在異鄉的柳樹下。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
給苦戀中的朋友

我站在這裡看你
你站在那裡看我
沒有人向前一歩
距離永遠存在
儘管我們看見了彼此
卻永遠無法相戀擁抱

我要檢舉

#安徒生

台長： Scarlett