24h購物| | PChome| 登入
2002-10-02 23:42:16| 人氣60| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

自由女神有首詩要送給你--The Statue of Liberty

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

把你的疲倦 你的困乏 你那堆積成腔呼吸自由的渴望

以及所有聚集在你潮岸的不幸殘屑

都交予我

也請把無家可歸的浪者, 連續遭受打擊的無辜生命, 一併交予我

我正高舉著通明如日月的燈火 於那含金默默的門邊

satear譯 2002 10/01, C.T USA

" Give me your tired,

your poor,

Your huddled masses yearning to breath free,

The wretched refuse of your teeming shore.

Send these, the homeless,

tempest-tost to me.

I lift my lamp beside the golden door."


by Emma Lazarus 1883

我要檢舉
台長： 長小魚
人氣(60) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文