20世紀的心情.21世紀的故事.還有 未來 當那些曾經以為會刻骨銘心的心情都變成了故事 　　 才發現　　 永恆原來是用另一種方式表現　　　 所有的故事都是用一頁一頁的回憶接續　 而未來　 　 正在譜寫中

325愛的鼓勵 1訂閱站台

強者網友"翻譯"出朱磊寫給一美的情書

 

轉自中視討論區http://bbs.ctv.com.tw/viewtopic.php?t=110166

anne-cha發表於: 星期日 二月 08, 2009 11:56 am    文章主題: 朱磊給一美的信
朱磊那封信其實寫得很好讓人很感動，可惜一美沒看到，
真相大白時他也不可能把信的內容從頭到尾再說一遍(應該也沒有必要，因為一美已經有男友了)，
但是如果當初一美有機會讀到這封信，感情的歸宿是不是有可能會和現在不一樣... 朱磊其實真的很不錯滴... 絕對不只值得一張好人卡！

原信完整內容：
「孫一美妳好，

妳知道嗎？我花了十九年，才鼓起勇氣寫這封信給妳。
是因為妳的話，才讓我終於下定了決心。

那天妳說：『十八歲只有一次，青春是很短暫的耶！而且我們已經為了聯考，消耗去一半的青春了，
所以剩下的另外一半，我們一定要更精彩的過啊！否則我們青春的回憶就只剩下讀書跟考試...』

說得很好，而且提醒了我，我的確應該為我的高中生涯，劃下一個完美的句點，
所以我一定要說出來：孫一美，我很高興我認識了妳，認識了一個這麼善良有正義感又有趣的女孩，
我更高興的是我人生第一個喜歡上的女孩就是妳。

p.s. 一鼓作氣寫完信才發現我根本沒有勇氣把信拿給妳，所以只好請茜茜轉交給妳了，但願妳沒有被我嚇到。
對了，孫一美，忘了說，妳不用喜歡我沒關係，但是妳一定要比我幸福。

朱磊」

------------------------------------------------------------------------------------

 

他是個好孩子~~好孩子~~~

 

我發文章的時候,並不知道隔天(2/9)晚上,朱磊會在得到孫一美的答覆時
把他人生中的第一封情書朗讀出來
但是那天晚上
朱磊小朋友那光明磊落,祝福也是一種愛的高尚行為
會讓我感動到不行....
而且
人生中的初戀只有一次.....大部分都還是暗戀
有機會把人生中的第一封情書交到對方手上
真的是件有意義的事
好像一個神聖的儀式,微酸帶點苦澀與甜蜜的初戀,完整的劃下句點
而此後
可以沒有遺憾的往前走

那天晚上進行R2的時候,妹也在一旁陪看
那一刻~她說:朱磊真是太帥太可愛了~~~

長的光明磊落的朱磊~
希望
你可以在博客來(大誤)...ㄟ~是米國的柏克萊等待到你的春天~

要幸福喔!!