24h購物| | PChome| 登入
2008-04-27 22:47:26| 人氣129| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

LA MAÎTRISE DE SOI

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Je peux triompher de mes ennemis,
Et amasser des aliments et de l’argent,
Mais si je suis qu’un piètre conquérant,
Si je ne triomphe pas de moi-même.

Je peux lire et apprendre par cœur
Des livres entiers quand je suis jeune.
Mais je ne suis qu’un érudit sans finesse,
Si je ne puis maîtriser ma langue.

Je peux exceller à l’école,
Etre un champion sportif,
Entraîné et efficace, à quoi bon
Si je ne puis contrôler mes appétits.

Je peux bien accumuler les honneurs,
Et figurer parmi les premiers,
Tout ce que j’apprends ne me sert à rien,
Si je n’apprends point la maîtrise de moi.

Je peux réussir mes études,
Et mener une vie agréable.
Je me jugerai comme un raté,
Si je n’apprends point la maîtrise de moi.

de Rudyard KIPPLING

我要檢舉
台長： Yu Yi, TSAI

您可能對以下文章有興趣

人氣(129) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文