Ｍ型社會(PIXNET搬家) 新據點，痞客邦PIXNET：http://santalira3.pixnet.net/blog

1,435愛的鼓勵 2訂閱站台

 

風靡全世界的FINAL FANTASY XIII

所獻聲的主題曲也是動聽不已

日版是菅原紗由理     美版是里歐娜路易斯

里歐娜的聲音渾厚高亢

曾為電影''阿凡達''獻出主題曲

這次也為了FF13唱出最動人的音樂！

 

好羨慕歐美有出XBOX360~不然滿俺就可以玩了〈〈跪ING~

滿俺置頂的FF13影片劇情也快告一個段落

沒有看的大大可以趕快點入觀賞喔！不看會後悔啦>ˇ<〈〈拇指ING~

本文拖曳到最底下有附送歐美版的宣傳影片

 

歌手：Leona Lewis 里歐娜路易斯
專輯：Echo 回音
年代：2009
歌名：My Hands 我的雙手

※英文歌詞

I wake in the morning
Tired of sleeping
Get in the shower
And my make my bed alone
I put on my make up
Talk into the mirror
Ready for a new day, Without you
And i walk steady on my feet
I talk my voice obeys me

I go out at night
Sleep without the lights
And i do all of the things i have to
Keeping you on my mind
But when i think I'll be alright
I am always wrong cause

My hands
Don't wanna start again
My hands
No they don't wanna understand
My hands
They just shake it try to break whatever piece i may find
My hands
They only agree to hold
Your hands
And they don't wanna be without
Your hands
And they will not let me go
No they will not let me go

I talk about you now
And i do without crying
I go out with my friends now
I stay home all alone
And i don't see you everywhere
And i can say your name easily
I laugh bit louder
Without you

And i see different shades now
And i, I'm almost never afraid now
But when i think i'll be ok
I am always wrong cause

My hands
Don't wanna start again
My hands
No they don't wanna understand
My hands
They just shake it try to break whatever piece i may find
My hands
They only agree to hold
Your hands
No they don't wanna be without
Your hands
And they will not let me go
No they will not let me go

Sometimes i wait
I see them reaching out for you
Quietly break
Whatever sheilds i spent so long building up
I cannot fake
Cause when they cry im almost broken
They miss holding my baby

My hands, My hands

No they don't wanna understand
They just shake it try to break whatever piece i may find

My hands
Your hands
They don't wanna be with us
And they will not let me go
No they will not let me go

My hands
Don't wanna start again
My hands
No they don't wanna understand
My hands
They just shake it try to break whatever piece i may find
My hands
They only agree to hold
Your hands
No they don't wanna be without
Your hands
And they will not let me go
No they will not let me go

No they will not let me go

 

※中文翻譯

我在早上醒來
連睡眠也覺得厭倦
去洗澡
然後自己整理床鋪
我如往常一般化妝
對著鏡子說話
準備迎接沒有你的新一天
我的步伐很平穩
我的聲音也沒有出賣我

我夜出晚歸
在沒有燈光下入睡
我完成了所有要做的事
一直把你留在我的腦海
但當我以為我會一如既往
我總是錯誤的  因為

我的雙手
不想重頭開始
我的雙手
不  他們不願意理解
我的雙手
他們只會顫抖著嘗試把我辛苦得到的成果破壞
我的雙手
他們只願意緊握
你的雙手
而他們不想失去
你的雙手
他們不會讓我逃避
不  他們不會讓我逃避

我正在談到你
我能不哭泣的做到
正在跟朋友們外出
我獨自留在家裡
然而在哪裡都看不到你
我能夠輕鬆地說出你的名字
我可以笑得更大聲
即使你並未與我相依

我看見不同的陰影了
現在  我幾乎不再害怕
但當我以為我會沒事的
我總是錯誤的  因為

我的雙手
不想重頭開始
我的雙手
不  他們不願意理解
我的雙手
他們只會顫抖著嘗試把我辛苦得到的成果破壞
我的雙手
他們只願意緊握
你的雙手
而他們不想失去
你的雙手
他們不會讓我逃避
不  他們不會讓我逃避

有時候我等待
我看見他們朝你的方向伸出
卻靜靜的幻滅
不論我花多少時間築起圍牆
我終究無法掩飾
因為當他們哭泣  我也肢離破碎
他們缺失了緊握  我的寶貝
我的雙手  我的雙手

不  他們不願意理解
他們只會顫抖著嘗試把我辛苦得到的成果破壞

我的雙手
你的雙手
他們不願意與我們一起
他們不會讓我逃避
不  他們不會讓我逃避

我的雙手
不想重頭開始
我的雙手
不  他們不願意理解
我的雙手
他們只會顫抖著嘗試把我辛苦得到的成果破壞
我的雙手
他們只願意緊握
你的雙手
而他們不想失去
你的雙手
他們不會讓我逃避
不  他們不會讓我逃避

不  他們不會讓我逃避