24h購物| | PChome| 登入
2017-01-28 02:13:15| 人氣636| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

BEAUTY+ 2017 2月號 太妍採訪[翻譯]

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

拍攝當天從凌晨就開始下雨了,如果與天氣預報說的相同的話,雨早上就該停了,但是雨一直延續到了中午,因為是室外拍攝,所以太妍只能淋著雨進行拍攝。
在馬德里寒冷的天氣是不常見的,偏偏在這天非常的冷,明知道只能穿與2月號畫報形成對比的穿薄薄衣服的她會有多辛苦,但是也只能硬著頭皮進行拍攝,覺得很抱歉也很感謝,早上很早開始到下午5點才差不多結束的艱難拍攝,回到飯店作採訪前,問了她拍攝會不會累,她開朗的笑著說「欸咦~大家都一起辛苦著呢,沒關係的。」因為她這樣思考周到、隨和的一句話,讓我放下了拍攝期間緊張的心情,在之後的採訪就像是和熟悉的朋友聊天一樣。

Beauty+:是第一次來西班牙吧?感覺怎麼樣呢?
太妍:最先想起來的是在機場等待著我的粉絲們,每次去到其他國家的時候最先感受到的都是天氣,這次因為很多粉絲在機場等著我,讓我一點都感受不到天氣,很驚訝也很開心。

Beauty+:有來到西班牙想要做的事情嗎?
太妍:我想像中的西班牙的天氣是風和日麗、街道上充滿活力,想要曬著太陽到處走走的,但是在西班牙的這段期間一直下雨覺得有點可惜。

Beauty+:平時最喜歡的城市是哪裡呢?
太妍:喜歡東京,跟我的情緒好像很合,在日本活動的時候是住在六本木那邊,有時間的話也常跟成員們一起去澀谷玩。還有也很喜歡曼谷,是粉絲們的歡呼聲最大的城市,在機場內像是都要耳鳴了般歡呼聲非常的驚人,很感謝這麼熱情的反應,所以很喜歡泰國。

Beauty+:早上會做些什麼事情度過呢?
太妍:最近看了更多的新聞,就算不能一直很專心的看,但是在準備的時間會多少看一下新聞,還有一定會吃早餐。

Beauty+:早餐主要是吃什麼呢?
太妍:以韓食為主,也會吃水果,最近陷入了地瓜(笑)也喜歡吃自己拿去烤箱烤的地瓜。

Beauty+:太妍有很多很宅女般的興趣,特別是也有「Taeng畫家」這樣的稱號,是怎麼對美術這方面有興趣的?
太妍:從小時候就對蠟筆或是色鉛筆這種帶有「顏色」的東西有很大的慾望,媽媽的化妝品當然也常常拿來玩,比起說是美術應該說是對於顏色有很大的好奇心,喜歡拿各種顏色來塗塗寫寫因此也喜歡上了著色本。

Beauty+:沒有想過要成為畫家嗎?
太妍:我也想要正式的學習美術,但是沒有辦法開始。家裡真的有很多美術用品,粉絲們也常常做為禮物送我,有好奇的美術用品的話我也會去美術用品店買回來用用看,雖然喜歡美術但是我也非常喜歡化妝。

Beauty+:也想要學習化妝嗎?
太妍:對,想要學習專業方面的,自己在家裡也會試試看各種不同的妝,想要用用看的商品也會自己買回來用塗抹在臉上,也常在網路上搜尋各種商品的實拍顏色照,不過因為不同的皮膚擦上去會有不同的效果,所以我要自己用過才會滿足。

Beauty+:因為做為藝人已經這麼長時間了,以為會對自己化妝這件事生疏,結果很意外呢。
太妍:有在旁邊偷學著化妝師們的技術,各式各樣好奇的訣竅也會開口問,最近對比較濃的化妝很有興趣所以也試了很多樣的眼影。

Beauty+:還有其他的興趣嗎?
太妍:烘焙,從2016年秋天開始就有一直在做,比起烤完拿來吃我更喜歡裝飾,就像前面說過的,在餅乾上加上各式各樣的顏色真的很有趣,做杯子蛋糕也會想要用什麼樣的方式裝飾才會有不同的感覺,要圓圓塗上奶油乳酪還是要弄得刺刺的裝飾上去,幾個小時的時間會這樣一邊煩惱著一邊做,完成後上傳到instagram粉絲們的反應都很好所以覺得很滿足,這次聖誕節有計畫要給粉絲們的活動(實際上她在聖誕節舉辦了跟粉絲們分享餅乾的活動)。

Beauty+:近看妳的皮膚真的很像小孩子的皮膚,平常皮膚管理是怎麼做的呢?
太妍:因為皮膚很乾燥也很敏感,所以在冬天會特別注意保濕,如果把有黃瓜成分的精華液在皮膚塗上很多層的話,這樣皮膚不會感覺悶悶的反而會很濕潤,如果這樣還是覺得不足的話,也會在乳液裡添加幾滴黃瓜汁使用,還有面膜真的是一星期會敷三次吧,水洗面膜跟薄片面膜也都很喜歡用,我喜歡自己做各種不同的Home Care,以前偶爾會去aesthetic,不過現在有了一些悠閒的時間,對於自己的身體自己也變得更關心了。

Beauty+:明亮的髮色維持很久的時間,現在色調變暗了,感覺如何呢?
太妍:因為金髮維持了很久,所以粉絲們如果給我看黑髮時期的照片的話,就會想說「哇,真想回去那個時候」,去年出〈11:11〉這張專輯的時候想著如果以沉穩的形象推出的話就好了,所以就試著染成深的色調,結果很滿意。

Beauty+:有想要挑戰的髮色嗎?
太妍:紅色從來沒有試過,所以想要挑戰看看Ginger Red。

Beauty+:對於綜藝節目沒有關心嗎?
太妍:我很喜歡看OnStyle頻道,特別喜歡《Get in Beauty》,我以前當過電台DJ,所以也想像過如果成為Beauty節目的MC會是什麼樣子呢,應該會很有趣。

Beauty+:去年發表過自作曲,今年也能看見作為創作歌手的面貌嗎?
太妍:正在等待著好的靈感,我並不覺得著急,有一天能夠寫出帥氣的歌曲就好了,也不是非得要作曲,在努力把原本就有的歌以我的方式唱出不同的感覺,每次唱歌的時候感情都是不同的,想要傳達不同時候不同的感覺,粉絲們不是都在聽同一個版本的音源嗎,所以想讓他們聽新的版本。

Beauty+:太妍的「人生音樂」是什麼呢?
太妍:我的人生音樂是〈I〉,是我的Solo出道曲,也是出生以來是第一次感受到那種感覺,像是掉落到別的行星沒有家人只有我獨自一人的感覺?「是就算獨自一人也必須往前走的情況」有這樣的心情,想起〈I〉初放的時候,連到了去了好幾年電視台也覺得緊張,跟作為團體凝聚在一起的時候感覺是不一樣的,雖然也會害怕,但反而是〈I〉給了我很多勇氣也讓我學習到很多,所以也以「I」作為紋身,對我來說真的是很有意義的歌曲。

Beauty+:2017年的計畫?
太妍:正在準備以不比2016年差的多樣化的專輯來展現各式各樣的歌曲,還有今年是少女時代出道的十週年,作為少女時代想和成員們一起帥氣的留下有意義的樣子。

*禁止轉載到instagram
*轉載至其他地方請註明出處 twitter@woonuh https://twishort.com/CXBlc
*雜誌採訪圖片來源 http://cherish-my-girl-805.tistory.com/14

台長: 李奕
人氣(636) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥CF 代言 雜誌 |
此分類下一篇:170127 太妍 @ BEAUTY+ 2月號 掃圖15打包
此分類上一篇:170126 太妍 @ Beautypl Girl Q&A[中字]

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文