잘자 😴 #TheComfoRest #GoodNight
晚安 😴 #TheComfoRest #晚安
來源:watasiwahyo https://www.instagram.com/p/BPcuPb3AFkz/
--------
http://scontent-ord1-1.cdninstagram.com/t50.9793-16/14395509_399073040424952_8013893664159825920_n.mp4
뭉쳐야뜬다 꿀잼
團結才能火(JTBC綜藝節目) 非常有趣
翻譯轉自:PTT-SNSD
來源: http://www.hyostagram.com/p/BPcxx9QAqJz
--------
http://scontent-ord1-1.cdninstagram.com/t50.9793-16/14764279_1449809895030600_1923107297962229760_n.mp4
나랑 가자
跟我一起去吧
翻譯轉自:PTT-SNSD
來源: http://www.hyostagram.com/p/BPcyPj0gQ6Q
--------
http://scontent-ord1-1.cdninstagram.com/t50.9793-16/14084625_756177397864700_8253816219556118528_n.mp4
멋있따잉
好漂亮
翻譯轉自:PTT-SNSD
來源: http://www.hyostagram.com/p/BPcydj-A7Ql
--------
[飯留言]
언니 솟밥말이는 아시져..??ㅋㅋㅋ
歐逆 知道솟밥是什麼意思嗎..??ㅋㅋㅋ
http://www.hyostagram.com/p/BPcuPb3AFkz/17863786576071512
--------
[孝淵回覆飯]
@lillylilly4126 솟밥?? 나진짜 많이 들어봤는데.. 한솥밥을 말하는건가?
@lillylilly4126 솟밥?? 我很常聽見耶.. 是在說한솥밥嗎?
【譯註：소밥是소시바보=只愛著少時的笨蛋，한솥밥是韓國一家便當店（金孝淵你是認真還是胡鬧😂）】
http://www.hyostagram.com/p/BPcuPb3AFkz/17847315463180328
--------
[留言回覆]
나의 계획은.... 10주년 음원? or 앨범은 당근빠따 나와야하구 shy도 함 나와줘야한다고 생각해.....ㅋㅋㅋㅋ 그리고 hyo SolO??밀땅할거야
我的計畫是.... 十週年音源? or 專輯是當然要出的呢 也有在想要推出 shy.....ㅋㅋㅋㅋ 還有 hyo SolO??我要來欲擒故縱阿
【譯註：당근빠따=紅蘿蔔就長的像棒球棒一樣，只理所當然的事】
http://www.hyostagram.com/p/BPcuPb3AFkz/17870811016020563
--------
잠깐.! 내 생각인걸.......... 그치만 한국인들은 김칫국 먹어도돼.🤣
等一下.! 那是我的想法.......... 韓國人還是要吃泡菜鍋才行.🤣
http://www.hyostagram.com/p/BPcuPb3AFkz/17847387475165076
--------
[飯留言]
잘자요♥♥
晚安♥♥
http://www.hyostagram.com/p/BPcuPb3AFkz/17847349351181332
--------
[孝淵回覆飯]
@tnwjdqusrud 아 외국팬분들은 토마토스프 드릴께요 토마토슾=김칫국 세임띵 롸잇? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@tnwjdqusrud 阿 外國飯的話就給tomato soup，tomoto soup=泡菜鍋 same thing right? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 阿搞笑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
http://www.hyostagram.com/p/BPcuPb3AFkz/17870158756030610
翻譯:____litfive5
--------
[留言回覆]
1.飯：我現在還沒要睡 ㅠㅠ 玩回覆遊戲吧 噗
2.要試試看嗎?
3.飯：孝淵啊…睡..了…嗎??
4.嗯 我要睡了… 明天玩吧
5.飯：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 晚安♡ HyoNight
6.我開始吃童顏防腐劑了ㅋㅋㅋㅋㅋ
7.飯：ㅋㅋㅋㄱ啊!!! 我得到回覆了!!!!! 金孝淵我愛你ㅜ 啊啊啊啊啊啊啊
8.飯：邊睡邊玩嗎?!
9.尖叫的話 五百元..
10.飯：請告訴我抗老化的tip!! 最近超級需要…😭
11.飯：什麼啊 留言遊戲開始了嗎?
12.我也沒有答案.. 因為太乾燥 我都快變成모세了
13.是邊睡邊玩的喔哈哈 但不是夢遊
14.飯：孝淵姐姐睡覺也可以玩留言遊戲 果然與眾不同ㅋㅋ
15.要 開 始 嗎 喔摸 看看這孩子 這孩子發生什麼事了 XX都剪掉了 喔 喔摸（IGAB歌詞）
16.翹課了? 很早去補習?
17.飯：今天是SMA… 想看少時完全體….
18.飯：姐姐我明天要跟男朋友去玩!!!!去看海!!!!!羨慕嗎!!!!
19.啊…. 羨慕
20.少時完全體是最棒的啊
21.飯：我不睡 在得到孝的回覆之前不睡覺 哼哼哼😤😤😤😤😤😫😫
22.飯：請快到雅加達來
23.飯：啊….孝淵姐姐的回覆遊戲 太激動了 睡不著了
24.我今天去騎馬了
25.鼻息太強了… 鼻水都跑出來.. 讓我心情變差了..
26.是的 社長
27.飯：我星期六要去sm atrium 要買什麼好呢 請推薦一下!
28.當然是少時桌曆 不是嗎?
29.飯：孝淵啊~ 什麼時候要去看我們玄? 👭想看孝玄!!
30.飯：孝淵啊 不要滑雪（兩隻腳都有板子的那種） 一起來玩滑雪板如何???
31.飯：姐姐明天要做什麼??說會下很多雪呢🌨❄
32.飯：想念姐姐 可以.. 稍微說一下什麼時候能看到跳舞的孝淵姐姐嗎
33.看了新聞 幾分鐘前還準備要去做雪人.. 結果沒有下.. 明天會下雪嗎?
34.不要.. 玩滑雪板??
35.👍🏻
36.我是想下星期去的 但是下星期好像沒有音放ㅜ
37.飯：我玩滑雪板 ㅠㅠ 我會去學滑雪的 ㅠㅠ
38.飯：看了千萬like後超級想去滑雪場的 大概3年沒去了....? 我很會滑雪喔😏
39.喔~ 那麼跟我一起滑吧
40.我買裝備給你
41.飯：姐姐現在的髮色雖然很美 但是我個人也想看姐姐黑髮 反正髮（型的）完（成在於）臉 孝女神什麼都適合😍😍
42.🎿 這裡!!
43.飯：千萬like超有趣👍👍👍 孝reality果然很讚 要死守直播才行
44.髮完臉是什麼......?
45.飯：知道時（尚的）完（成在於）臉吧??
46.哦~ 是高品質笑話呢
47.時尚的完成在於臉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!' !!! 對吧?
48.飯：果然是留學派 我們姐姐抖抖 高品質
49.分手的完成從臉開始.....??? 太心酸了吧.... 我要睡了… 太難過了..
50.飯：不要走 ㅠㅠㅠ
51.飯：我的朋友們現在在學Mystery的舞蹈 可以跳著舞還唱live真的很了不起!!!! 光是跳舞就很累了ㅋㅋㅋ
52.完全不知道..
53.喔~~ 給我看給我看
54.飯：@@@@@不要來DC少時 孝淵啊@@@@@
55.飯：姐姐 知道솟밥（少時傻瓜）吧..??ㅋㅋㅋ
56.完全忘記了..ㅋㅋ 但是我的記憶力不是開玩笑的 哥哥姐姐（One of a kind歌詞）
57.飯：姐姐, 我現在在聽你的歌喔❤
58.솟밥?? 我真的聽到很多次了.. 是在說一鍋飯嗎?
59.飯：在少時中最常用新創語的成員是誰呢??
60.妹妹 你好好的聽
61.finger princess _ naver國語辭典
62.飯：姐姐덕계못（狂飯遇不到自己的偶像）是什麼意思?
63.狂飯不能在桂氏家中嗎?
64.我媽媽的姓是桂樹的桂 是限量版的喔
65.啊 因為太好笑 玩不下去了 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
66.飯：孝淵 🎿⛷ 喜歡滑雪場 ☀️☀️還是喜歡巴厘島? 💕💕
67.飯：姐姐 跟SONE一起玩回覆遊戲很有趣吧???!?!
68.嗯 很有趣
69.飯：是什麼（在問효덕행덕）
70.大家為什麼都不睡覺 明天不用上課嗎?
71.嗯....................................冬天喜歡滑雪 旅行的話最喜歡巴厘島
72.효덕행덕?? 多虧孝淵讓我得到幸福很感謝你 對吧?
73.효덕행덕是什麼?
74.飯：我們什麼時候才能見面 很想你們
75.巴厘島不然就LA的청실홍실 我弟弟在的地方..現在都還沒去過ㅜ 不及格的姐姐啊ㅜ
76.飯：姐姐的解釋是對的 효덕행덕ㅋㅋㅋ
77.不要鬥陣特攻 , 我在找雪人兄弟ㅜ 但是都找不到ㅠ
78.飯：겜밥이라 不知道..ㅋㅋㅋㅋ
79.Hm… 寫下來以後再讀的話 會覺得很無語的笑出來吧?
80.對吧?
81.飯：孝淵❗❗❗❗❗❗❗ 我們什麼時候才能再見面⁉⁉⁉⁉⁉
82.不要再讓我玩母音遊戲了.
83.今年內見吧
84.飯：孝淵姐姐!! 2017染成彩虹怎麼樣呢??
85.變to the態
86.飯：今年生日的時候也辦生趴或是公益活動就好了
87.飯：姐姐試試看黑髮不行嗎???????????很好奇 ㅠㅠㅠ 我們姐姐的黑髮
88.我在看爸爸媽媽吃飯
89.飯：我的手機在吵著要吃飯 我去餵它吃飯再回來 ㅋㅋ
90.為什麼....? 熄滅了嗎…? 要分開了嗎.......?
91.當然囉 !!
92.飯：我現在要去吃消夜 請推薦我要吃什麼?
93.嗯… 我覺得水煮蛋沾美乃滋超級好吃的
94.飯：對姐姐來說最有力量的話是?
95.我們SONE們跟少時一起合力去威脅吧??!
96.飯：姐姐最近有在讀的書嗎? 有的話請推薦吧😙😙
97.飯：今年是10週年呢 有想做的嗎?? 我的話只要能一起慶祝就覺得很滿足了☺☺
98.Hyo Style 我只讀這本
99.死掉的話是不行的 所以我不會給你答案
100.飯：姐姐!!!我像傻瓜一樣一直留言給姐姐ㅋㅋ 太喜歡姐姐了怎麼辦?? 請再來日本!!!
101.今年會試著以Solo去的.! 嗚哈哈哈 很快就能見!!! 嗚哈哈哈
102.我的計畫是…. 10週年音源? Or 專輯是當然會出的 我覺得shy也要一起出.....ㅋㅋㅋㅋ 還有hyo SolO??我會欲擒故縱的
103.等一下.! 這只是我的想法.......... 不過韓國人要喝泡菜湯.🤣
104.咦嘻嘻 很開心 晚安 SONE🤗
105.飯：晚安♥♥
106.啊 外國飯們的話就喝番茄湯 番茄湯=泡菜湯 same thing right? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 啊 好好笑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
（有些回覆會對不上，可能是因為她要回某個人的某一則，結果那個人一次留了很多則她就回錯了（我猜的啦）
翻譯:woonuh
禁止轉載到instagram
文章定位：
